{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Une voix dans l'ombre",
  "subtitle": null,
  "slug": "une-voix-dans-lombre",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-camilleri/fr/une-voix-dans-lombre",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-camilleri/fr/une-voix-dans-lombre.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-camilleri/fr/une-voix-dans-lombre.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Andrea Camilleri",
      "slug": "andrea-camilleri",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-camilleri"
    }
  ],
  "language": "fr_FR",
  "original_title": "Una voce di notte",
  "original_language": "it",
  "first_published": "2017-06-08",
  "genres": [
    {
      "code": "FF",
      "heading": "Literatura kryminalna i detektywistyczna"
    },
    {
      "code": "FH",
      "heading": "Thrillery i suspens"
    },
    {
      "code": "FK",
      "heading": "Horrory i literatura grozy"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Commissaire Montalbano",
      "slug": "commissaire-montalbano",
      "volume": 20,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-camilleri/seria/commissaire-montalbano"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket/andrea-camilleri/une-voix-dans-lombre_978-22-6628-665-7-c3c0fb3e.jpg?v=2026-09-15%2007%3A22%3A44",
  "description": "Rude journée pour le commissaire Montalbano : d'abord agressé dans sa cuisine par un poulpe haineux, il l'est ensuite dans sa voiture, à coups de clé à molette, par un jeune chauffard. Étrange coïncidence, la compagne de son agresseur est retrouvée assassinée peu après. Pendant ce temps, un directeur de supermarché est victime d'un cambriolage, mais ce dernier paraît surtout terrorisé par la possible réaction de ses propriétaires – en l'occurrence la mafia. Derrière ces deux affaires que rien ne réunit, de puissants hommes politiques semblent vouloir la peau du Maigret sicilien. Malgré l'aide de toute la tribu du commissariat de Vigàta, et celle d'une mystérieuse voix dans la nuit, Montalbano parviendra-t-il à venir à bout des pièges qu'on lui tend ?",
  "editions": [
    {
      "title": "Une voix dans l'ombre",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-camilleri/fr/une-voix-dans-lombre/9782266286657",
      "publisher": "Pocket",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6628-665-7",
      "pages": 256,
      "published": "2018-11-15",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/pocket/andrea-camilleri/une-voix-dans-lombre_978-22-6628-665-7-c3c0fb3e.jpg?v=2026-09-15%2007%3A22%3A44"
    },
    {
      "title": "Une voix dans l'ombre",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-camilleri/fr/une-voix-dans-lombre/9782265098763",
      "publisher": "Fleuve Editions",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-22-6509-876-3",
      "pages": 256,
      "published": "2017-06-08",
      "language": "fr_FR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fleuve-editions/andrea-camilleri/une-voix-dans-lombre_978-22-6509-876-3-41270f5e.jpg?v=2026-09-15%2001%3A01%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "A Voice in the Night",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-camilleri/en/a-voice-in-the-night"
    },
    {
      "title": "Głosy nocy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-camilleri/glosy-nocy"
    },
    {
      "title": "Uma voz na noite",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrea-camilleri/pt/uma-voz-na-noite"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}