{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tworzenie architektury oprogramowania. Wspieranie zespołów w podejmowaniu trafnych decyzji",
  "subtitle": null,
  "slug": "tworzenie-architektury-oprogramowania-wspieranie-zespolow-w-podejmowaniu-trafnych-decyzji",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrew-harmel-law/tworzenie-architektury-oprogramowania-wspieranie-zespolow-w-podejmowaniu-trafnych-decyzji",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrew-harmel-law/tworzenie-architektury-oprogramowania-wspieranie-zespolow-w-podejmowaniu-trafnych-decyzji.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrew-harmel-law/tworzenie-architektury-oprogramowania-wspieranie-zespolow-w-podejmowaniu-trafnych-decyzji.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Andrew Harmel-Law",
      "slug": "andrew-harmel-law",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrew-harmel-law"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Facilitating Software Architecture: Empowering Teams to Make Architectural Decisions",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-09-30",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/helion/andrew-harmel-law/tworzenie-architektury-oprogramowania-wspieranie-zespolow-w-podejmowaniu-trafnych-decyzji_978-83-2892-750-6.jpg?v=2026-08-06%2003%3A42%3A39",
  "description": "Rola architekta oprogramowania się zmienia. W miarę jak systemy stają się coraz bardziej złożone, tradycyjny model działania architekta przestaje wystarczać. Zadań jest zbyt wiele, a ich zaniedbanie w końcu doprowadzi do punktu krytycznego. Kluczowe staje się współdziałanie architekta z zespołem projektowym - tylko wtedy możliwe jest tworzenie trwałej, elastycznej i efektywnej architektury. Oto książka pełna praktycznej mądrości, trafiająca w sedno tego, czym jest architektura. Grady Booch, IBM Fellow Tę książkę doceni każdy, kto praktykuje architekturę w ramach i na rzecz zespołu. Dzięki niej zrozumiesz wady scentralizowanych praktyk architektury w zdecentralizowanym świecie. Poznasz też kluczowe aspekty zdecentralizowanego podejścia do architektury opartego na informacji zwrotnej i zasady wdrażania takiego podejścia. Znajdziesz tu omówienie czynników wpływających na efektywność decyzji architektonicznych, a także ich społeczny wymiar - dobra architektura bowiem to nie tylko struktura kodu, ale również jakość współpracy. Dzięki opisanym metodom rozwiniesz sposób myślenia, który pozwala każdemu w zespole praktykować architekturę i budować lepsze systemy. Najciekawsze zagadnienia: jak się zmienia nowoczesny proces dostarczania oprogramowania metodologia łączenia architektury oprogramowania z jego rozwojem współzależność decyzji, architektury i informacji zwrotnej z działających systemów wprowadzanie praktyk maksymalizacji korzyści i minimalizacji ryzyka dostrajanie podejścia do architektury, umiejętności osób w zespole i kultury firmy Najlepsza architektura oprogramowania ewoluuje dzięki zaangażowaniu wszystkich. Martin Fowler, główny badacz w Thoughtworks",
  "editions": [
    {
      "title": "Tworzenie architektury oprogramowania. Wspieranie zespołów w podejmowaniu trafnych decyzji",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrew-harmel-law/tworzenie-architektury-oprogramowania-wspieranie-zespolow-w-podejmowaniu-trafnych-decyzji/9788328927506",
      "publisher": "Helion",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Piotr Pilch"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2892-750-6",
      "pages": 480,
      "published": "2025-09-30",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/helion/andrew-harmel-law/tworzenie-architektury-oprogramowania-wspieranie-zespolow-w-podejmowaniu-trafnych-decyzji_978-83-2892-750-6.jpg?v=2026-08-06%2003%3A42%3A39"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}