{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dobry anioł śmierci",
  "subtitle": null,
  "slug": "dobry-aniol-smierci",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andriej-kurkow/dobry-aniol-smierci",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/andriej-kurkow/dobry-aniol-smierci.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/andriej-kurkow/dobry-aniol-smierci.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Andriej Kurkow",
      "slug": "andriej-kurkow",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andriej-kurkow"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Добрый ангел смерти",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2010-04-01",
  "genres": [
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poezja"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FJ",
      "heading": "Literatura przygodowa, literatura akcji"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/andriej-kurkow/dobry-aniol-smierci_978-83-7392-318-8-bfae7f8b.jpg?v=2026-09-06%2022%3A30%3A08",
  "description": "\" Dobry anioł śmierci\", powieść z roku 1997, jest blisko spokrewniony ze znanymi już w Polsce utworami autora (\" Kryptonim Pingwin\", \" Prawo ślimaka\"). Podobnie jak tam, bohater jest Rosjaninem mieszkającym w Kijowie i podobne okoliczności zmuszają go do ucieczki \" na kraj świata\". Jego obfitująca w dramatyczne przygody peregrynacja na półwysep Mangyszłak nad Morzem Kaspijskim i z powrotem łączy w sobie wątki sensacyjne (przemyt broni i narkotyków) oraz kryminalne (niewyjaśnione zabójstwo sprzed wielu lat) z intrygującym wątkiem historycznoliterackim – bohater wchodzi w posiadanie zagadkowych dokumentów, które pozwalają na odsłonięcie tajemnic pobytu Tarasa Szewczenki na zesłaniu właśnie na Mangyszłaku. Zderzenie brutalnej współczesnej rzeczywistości z wyidealizowanym obrazem narodowego wieszcza Ukrainy i wynikające stąd implikacje to także, oprócz dużej atrakcyjności fabularnej, istotny walor powieści.",
  "editions": [
    {
      "title": "Dobry anioł śmierci",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andriej-kurkow/dobry-aniol-smierci/9788373923188",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7392-318-8",
      "pages": 288,
      "published": "2010-04-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/andriej-kurkow/dobry-aniol-smierci_978-83-7392-318-8-bfae7f8b.jpg?v=2026-09-06%2022%3A30%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Good Angel of Death",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrey-kurkov/en/the-good-angel-of-death"
    },
    {
      "title": "Добрий ангел смерті",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrii-kurkov/uk/dobryi-anhel-smerti"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}