{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Listopadowe porzeczki",
  "subtitle": null,
  "slug": "listopadowe-porzeczki",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrus-kivirahk/listopadowe-porzeczki",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrus-kivirahk/listopadowe-porzeczki.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrus-kivirahk/listopadowe-porzeczki.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Andrus Kivirahk",
      "slug": "andrus-kivirahk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrus-kivirahk"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "et",
  "first_published": "2021-11-03",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/andrus-kivirahk/listopadowe-porzeczki_978-83-0807-444-2-48c21caf.jpg?v=2026-09-04%2023%3A19%3A49",
  "description": "Nietuzinkowa powieść wypełniona czarnym humorem i przeszywającą grozą, w której mitologia miesza się z surową, naturalistyczną rzeczywistością, a stare wierzenia łączą z chrześcijaństwem. Estońska dziewiętnastowieczna wioska, której rytm wyznaczają kolejne kartki z kalendarza. To w niej toczy się tragiczna i zaskakująca historia miłosna Hansa, Liiny i Jaana. W tamtejszej mitologii duchy zmarłych nazywane są krattami. Choć wydawałoby się, że mogą być straszne, w istocie są bardzo pomocne podczas podkradania pożywienia z pobliskiego dworu. By ożywić kratta i dać mu duszę, chłopi podpisują z diabłem cyrograf – sprytnie jednak go oszukując i zamiast krwi używając soku z porzeczek…. Co może pójść nie tak? Powieść Kivirähka to książka szalona, pełna zadziwiających (i dziwacznych) zwrotów akcji. Niestereotypowa, okrutna, naturalistyczna i romantyczna zarazem. Nie da się pojąć świata estońskiej wioski „ szkiełkiem i okiem”. Trzeba uruchomić wyobraźnię, empatię i przyjąć go z niepokojem oraz … gromkim śmiechem. „ Andrus Kivirähk to autor obdarzony najbardziej niesamowitą wyobraźnią na świecie. Ta literatura potrafi zaczarować.” --Olga Tokarczuk",
  "editions": [
    {
      "title": "Listopadowe porzeczki",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrus-kivirahk/listopadowe-porzeczki/9788308074442",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0807-444-2",
      "pages": 283,
      "published": "2021-11-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/andrus-kivirahk/listopadowe-porzeczki_978-83-0807-444-2-48c21caf.jpg?v=2026-09-04%2023%3A19%3A49"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}