{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Doppelgänger. Sobowtór",
  "subtitle": null,
  "slug": "doppelganger-sobowtor",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-golda/doppelganger-sobowtor",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-golda/doppelganger-sobowtor.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-golda/doppelganger-sobowtor.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Andrzej Gołda",
      "slug": "andrzej-golda",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-golda"
    },
    {
      "name": "Katarzyna Rygiel",
      "slug": "katarzyna-rygiel",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/katarzyna-rygiel"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/agora/andrzej-golda/doppelganger-sobowtor_978-83-2684-107-1.jpg?v=2026-04-03%2002%3A47%3A45",
  "description": "Szpiegowska powieść inspirowana historiami agentów specjalnych PRL, którzy kradli cudzą tożsamość, budując na tym fałszywe relacje i swoją karierę wywiadowczą. Hans zjawia się w Strasburgu na przełomie lat 70. i 80. i wkracza w życie rodziny Steinerów jako odnaleziony po trzydziestu latach syn. Jego historia brzmi przekonująco: zaraz po wojnie został oddany w Polsce do adopcji i dopiero niedawno poznał prawdę o sobie. Dzięki protekcji wuja Hans znajduje pracę w Parlamencie Europejskim, zakochuje się i urządza sobie nowe wygodne życie na „ zgniłym” Zachodzie. Siermiężny i opresyjny PRL wydaje się już tylko odległym wspomnieniem. Ale to właśnie tam i w tym samym czasie niejaki Jan Bitner z Gdańska dowiaduje się, że jako dziecko został adoptowany, a jego biologicznymi rodzicami byli radziecki oficer i Niemka, którą po wojnie wysiedlono z Polski. Od tego momentu Jan za wszelką cenę próbuje rozwikłać zagadkę swojego pochodzenia. Równoległe życiorysy Hansa i Jana zaczynają zbliżać się do siebie, gdy pierwszy z nich prowadzi niebezpieczną wywiadowczą grę, a drugi odkrywając swoją tożsamość, staje się śmiertelnym zagrożeniem nie tylko dla swoje – go „ sobowtóra”, ale i dla samego siebie. Przejmująca opowieść o kradzieży, utracie i poszukiwaniu tożsamości, których doświadczają główni bohaterowie. Ich dramatyczna historia osobista rozgrywa się na tle burzliwej, ale dla mnie niezwykle pociągającej wielkiej historii – Sierpnia ’80, czasu stanu wojennego i transformacji. Niesamowite, że mimo upływu lat dylematy moralne i wybory, przed którymi stanęli bohaterowie, są na powrót aktualne. Jan Holoubek Film pod tym samym tytułem w reżyserii Jana Holoubka w gwiazdorskiej, międzynarodowej obsadzie, w kinach już 29 września.",
  "editions": [
    {
      "title": "Doppelgänger. Sobowtór",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-golda/doppelganger-sobowtor/9788326841071",
      "publisher": "agora",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2684-107-1",
      "pages": 336,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/agora/andrzej-golda/doppelganger-sobowtor_978-83-2684-107-1.jpg?v=2026-04-03%2002%3A47%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}