{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tatarak. Pożegnanie miłości",
  "subtitle": null,
  "slug": "tatarak-pozegnanie-milosci",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-wajda/tatarak-pozegnanie-milosci",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-wajda/tatarak-pozegnanie-milosci.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-wajda/tatarak-pozegnanie-milosci.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Andrzej Wajda",
      "slug": "andrzej-wajda",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-wajda"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2009-04-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/andrzej-wajda/tatarak-pozegnanie-milosci_978-83-7648-116-6-16e09942.jpg?v=2026-09-05%2015%3A42%3A18",
  "description": "Historia powstania niezwykłego filmu, laureata nagrody Alfreda Bauera na Berlinale `09. \" Tatarak\", film oparty na opowiadaniu Jarosława Iwaszkiewicza, wydaje się na początku subtelną i wzruszającą historią o niemożliwej miłości, jednak reżyser Andrzej Wajda idzie dalej, tworząc wielowymiarową opowieść o miłości, która przychodzi za późno, i o śmierci, która zawsze przychodzi za wcześnie. Marta, kulturalna kobieta w średnim wieku, która jest żoną zapracowanego, powszechnie szanowanego doktora z małego miasteczka, nie wie o tym, że jest śmiertelnie chora. Od lat opłakuje śmierć swoich dwóch synów, którzy zginęli w powstaniu warszawskim. Pewnego dnia Marta poznaje znacznie młodszego od siebie mężczyznę, prostego robotnika Bogusia, który oczarowuje ją swoją młodością i niewinnością. Ich spotkania na brzegu rzeki porośniętej tatarakiem są naznaczone wzajemną fascynacją dwóch istnień, z których jedno zmierza do przedwczesnego końca, drugie zaś wkracza dopiero w dojrzałość. Jednak los obchodzi się z nimi okrutnie... To dopiero pierwsza warstwa historii, bo \" Tatarak\" to również film otworzeniu filmu, a główna bohaterka jest nie tylko fikcyjną Martą, ale i aktorką, która ją gra. Andrzej Wajda wplótł w opowiadanie Iwaszkiewicza autentyczne monologi Krystyny Jandy na temat przedwczesnej śmierci jej męża, cenionego operatora Edwarda Kłosińskiego, któremu film jest dedykowany. W ten sposób obie kobiety - Krystyna i Marta - zlewają się w jedną głęboko zranioną istotę, która musi znaleźć w sobie siłę i poradzić sobie z perspektywą nieuniknionej śmierci. Album zawiera opowiadanie Jarosława Iwaszkiewicza, unikatowe zdjęcia z filmu, wypowiedzi Andrzeja Wajdy i Krystyny Jandy, wywiad z Marią Iwaszkiewicz, córką pisarza, i posłowie prof. Andrzeja Gronczewskiego.",
  "editions": [
    {
      "title": "Tatarak. Pożegnanie miłości",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-wajda/tatarak-pozegnanie-milosci/9788376481166",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7648-116-6",
      "pages": 128,
      "published": "2009-04-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/andrzej-wajda/tatarak-pozegnanie-milosci_978-83-7648-116-6-16e09942.jpg?v=2026-09-05%2015%3A42%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}