{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ja, Urbanator. Awantury muzyka jazzowego",
  "subtitle": null,
  "slug": "ja-urbanator-awantury-muzyka-jazzowego",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-z-makowiecki/ja-urbanator-awantury-muzyka-jazzowego",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-z-makowiecki/ja-urbanator-awantury-muzyka-jazzowego.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-z-makowiecki/ja-urbanator-awantury-muzyka-jazzowego.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Andrzej Z. Makowiecki",
      "slug": "andrzej-z-makowiecki",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-z-makowiecki"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2011-09-29",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/agora/andrzej-z-makowiecki/ja-urbanator-awantury-muzyka-jazzowego_978-83-2680-357-4.jpg?v=2026-08-20%2017%3A06%3A59",
  "description": "Wychowali go szwaczka z tkaczem w Łodzi. Co sobotę na huczne przyjęcia zapraszali badylarzy, partyjniaków i artystów, którzy lubili otrzeć się o bogactwo. Kiedy matka wybudowała w ogrodzie basen, sąsiedzi z wściekłości rzucali w dom kamieniami i butelkami z benzyną. Jako sześciolatek rozpieszczany był bardziej niż dzieci królewskie. Służąca miała rozkaz odwieźć go codziennie do szkoły taksówką. Nic nie liczyło się poza skrzypcami. Jazzowego potwora obudził w nim Louis Armstrong, śpiewając i grając na trąbce „ Mack The Knife”, którego usłyszał w radiu na falach krótkich w Głosie Ameryki. Zaciągnął matkę do komisu po – drogi jak samochód – saksofon. I odtąd chodził z nim ciągle na próby zespołów, które tworzyły się i rozpadały z dnia na dzień. Grywał na jamach, podłapywał chałtury. Zanim skończył czternaście lat, pił i palił jak stary. Latem 1962 roku Michał Urbaniak wylądował w Nowym Jorku: „ Zbyszek Namysłowski wyglądał wtedy jak dzieciak, a ja byłem jeszcze młodszy. Zagraliśmy na festiwalach jazzowych w Waszyngtonie i w Newport, a potem puścili nas w trasę po Stanach. To było najpiękniejsze lato świata. W Nowym Orleanie słuchałem Louisa Armstronga. Usiadłem u jego stóp pod estradą i patrzyłem mu w oczy. W ten sam sposób wysłuchałem koncertu mojej ukochanej śpiewaczki jazzowej Dinah Washington, z którą w przedsennych marzeniach zawsze chciałem się ożenić. Też patrzyłem spod estrady, od dołu, utkwiły mi w pamięci jej krótkie, beczkowate nogi i biały trójkąt majtek. Ale największy szok przeżyłem w San Francisco, gdy po raz pierwszy ujrzałem na żywo Milesa Davisa. O tym, że zagram kiedyś na skrzypcach z Davisem, nawet mi się nie śniło. Prawdę mówiąc, w tym czasie nie przyznawałem się w ogóle, że gram na skrzypcach; wstydziłem się tego jak cholera. Byłem saksofonistą i koniec!” To dopiero początek fascynującego życia polskiego jazzmana i kompozytora, które w całości odsłonił w książce Andrzeja Makowieckiego.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ja, Urbanator. Awantury muzyka jazzowego",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-z-makowiecki/ja-urbanator-awantury-muzyka-jazzowego/9788326803574",
      "publisher": "agora",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2680-357-4",
      "pages": 376,
      "published": "2011-09-29",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/agora/andrzej-z-makowiecki/ja-urbanator-awantury-muzyka-jazzowego_978-83-2680-357-4.jpg?v=2026-08-20%2017%3A06%3A59"
    },
    {
      "title": "Ja, Urbanator. Awantury muzyka jazzowego",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-z-makowiecki/ja-urbanator-awantury-muzyka-jazzowego/9788326805295",
      "publisher": "agora",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2680-529-5",
      "pages": 256,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/agora/andrzej-makowiecki/ja-urbanator-awantury-muzyka-jazzowego_978-83-2680-529-5.jpg?v=2026-04-03%2003%3A07%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}