Magia kapelusza kapitana Francisa Drake`a działa! Amarilla, siostrzenica słynnego angielskiego korsarza, wraz z guwernantką Henriettą przenoszą się w czasie – do współczesnego Londynu, z metrem, telewizją i internetem. Jak zrozumieć ten świat niepojętej nowoczesności? W zupełnie niezamierzonych perypetiach pomagają im Jakub i Marta wraz agentami Scotland Yardu oraz dwójką szalonych naukowców, którzy posiedli tajemnicę teleportacji w czasie i przestrzeni. Ważną rolę odegrają też polskie pierogi pani Maklowsky i szesnastowieczne hiszpańskie złote pistole nagromadzone przez Drake'a. Brawurowe ucieczki, zaskakujące przebieranki, wizyty w tajemniczych laboratoriach oraz w królewskim pałacu. A krok za nimi służby specjalne obcych wywiadów oraz wszędobylscy paparazzi. Ilustracje: Bohdan Butenko.
