{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Barbara Hoff",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-zawistowski/barbara-hoff/9788394998974",
  "publisher": "Muzeum Miasta Gdyni",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-9499-897-4",
  "pages": 224,
  "published": "2019-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muzeum-miasta-gdyni/andrzej-zawistowski/barbara-hoff_978-83-9499-897-4-df501638.jpg?v=2026-09-04%2007%3A00%3A27",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-zawistowski/barbara-hoff/9788394998974.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-zawistowski/barbara-hoff/9788394998974.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Barbara Hoff, określana jako kobieta-instytucja, dyktatorka i fenomen, dla kilku pokoleń Polaków była przede wszystkim projektantką, która na przekór trudnej socjalistycznej rzeczywistości ubierała Polaków modnie, barwnie i niedrogo. Jej kultowe propozycje dla Hofflandu to nie tylko ważny rozdział w historii polskiego wzornictwa, to także część „ ikonosfery codzienności” Polski lat 70., 80. I 90. XX wieku. Katalog z wystawy „ Polskie Projekty Polscy Projektanci”, prezentującej pierwszą monograficzną wystawę projektantki, zawiera projekty, wzory, archiwalne zdjęcia oraz teksty m. in. Andrzeja Zawistowskiego, Hanny Gajos, Justyny Jaworskiej, a także samej Barbary Hoff. Barbara Hoff to twórczyni szczególna, wymykająca się ramom tradycyjnie pojmowanej definicji projektanta, wykształconego zwykle na uczelni artystycznej czy politechnicznej. Hoff jest bowiem historyczką sztuki, a początkiem jej związków z modą nie było projektowanie, ale pisanie – swoje teksty o modzie publikowała w kultowym tygodniku „ Przekrój” od 1954 roku. Dopiero po latach stała się dizajnerką z własną marką odzieżową. Jej Hoffland stał się dla milionów Polaków synonimem „ modnej masówki”. Wystawa w Muzeum Miasta Gdyni a także towarzyszący jej katalog przypomniały niezwykle ciekawą drogę projektową Barbary Hoff, obejmującą swym zakresem ponad połowę XX wieku. Była trendsetterką, a w katalogu znalazły się jej pierwsze modowe propozycje w nurcie DIY („ do it yourself” – „ zrób to sam/a”),w tym słynny już przepis na trumniaki, czyli najmodniejsze baleriny zrobione z tenisówek. Była trendwatcherką, która obserwowała modę z ulic i wybiegów Paryża czy Londynu, w „ korespondencjach własnych” dla „ Przekroju” przekazywała wiedzę o tym, co aktualnie nosi się na świecie. Najpełniej prezentowała się jednak jako kreatorka mody, nie tylko projektująca ubrania, ale także organizująca i nadzorująca cały proces „ od projektu do sprzedaży”. „ Hoff to fenomen, jaki zjawia się raz na sto lat, a i to mało gdzie. Fenomen bardziej społeczny niż estetyczny. Jej talent polega głównie na tym, że czuje odbiorcę i że zajmuje się ubieraniem ludzi, a nie konstruowaniem „ dzieł sztuki” ze szmacianego tworzywa (…)” Jerzy Urban „ Ona sama istnieje bardziej jako zjawisko niż konkretna osoba, jakby wypierając się swej osobowej odrębności, płci i imienia. Przy czym w swej depersonalizacji Hoff jest absolutnie indywidualna, przy całej swej apłciowości, wyraźnie kobieca, przy całym rozpasaniu fantazji i wyobraźni, mimo wszystko prawdziwa”. Małgorzata Gierycz",
  "book": {
    "title": "Barbara Hoff",
    "slug": "barbara-hoff",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-zawistowski/barbara-hoff"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Andrzej Zawistowski",
      "slug": "andrzej-zawistowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-zawistowski"
    }
  ]
}