Andy Chandler, prawnuk sławnego brytyjskiego detektywa, wyemigrował z Anglii i stał się opiekunem trzech młodych Kalifornijczyków pragnących tropić groźnych przestępców, a zarazem pisarzem relacjonującym ich emocjonujące przygody. Mamy zatem do czynienia z powieścią kryminalną dla młodzieży – a raczej całą serią powieści, " Tajemnica jąkającej się papugi" należy bowiem do wielotomowego cyklu książek o przygodach Trzech Detektywów. Powieści z tej serii są od lat bestsellerami w Stanach Zjednoczonych i Anglii, zostały też przetłumaczone na wiele języków i osiągnęły wielki sukces w Europie, między innymi we Francji i w Niemczech. Tym razem Trzej Detektywi rozwiązują zagadkę siedmiu mówiących papug i zaginionego arcydzieła.
