{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Фадо",
  "subtitle": null,
  "slug": "fado",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andzhei-stasiuk/uk/fado",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/andzhei-stasiuk/uk/fado.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/andzhei-stasiuk/uk/fado.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Анджей Стасюк",
      "slug": "andzhei-stasiuk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andzhei-stasiuk"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Fado",
  "original_language": "pl",
  "first_published": "2009-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/hrani-t/andzhei-stasiuk/title_978-96-6465-252-7-b6e5302d.webp?v=2026-10-13%2007%3A29%3A04",
  "description": "« Фадо» португальською означає « доля», але передовсім так називається меланхолійна пісня, в якій вилився смуток за безповоротно втраченим. У книжці Анджея Стасюка фадо з’являється лише раз, мимохідь, ніби випадково, але атмосферою тужного співу пронизані чи не всі його оповіді. Бо героєм цієї книжки є людська доля, побачена й відчута з однієї-єдиної, авторової, перспективи. Бо у фокусі кожної оповіді – ціле життя і цілий світ, із його тривогами, радостями, самотністю, вдячністю, врешті – з його спокоєм.",
  "editions": [
    {
      "title": "Фадо",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andzhei-stasiuk/uk/fado/9789664652527",
      "publisher": "Грані-Т",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Матіяш Богдана Валентинівна"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-96-6465-252-7",
      "pages": 152,
      "published": "2009-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/hrani-t/andzhei-stasiuk/title_978-96-6465-252-7-b6e5302d.webp?v=2026-10-13%2007%3A29%3A04"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Fado",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-stasiuk/de/fado"
    },
    {
      "title": "Fado",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/andrzej-stasiuk/fado"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}