{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Witaj, piękna",
  "subtitle": null,
  "slug": "witaj-piekna",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ann-napolitano/witaj-piekna",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ann-napolitano/witaj-piekna.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ann-napolitano/witaj-piekna.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ann Napolitano",
      "slug": "ann-napolitano",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ann-napolitano"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/otwarte/ann-napolitano/witaj-piekna_978-83-8135-639-8-13206e4b.webp?v=2026-11-12%2003%3A09%3A10",
  "description": "Książka, w której zakochali się Oprah Winfrey i Barack Obama! Autorka książki „ Drogi Edwardzie” powraca z przejmującą historią rodzinną, w której zadaje pytanie: czy miłość potrafi uzdrowić złamanego człowieka? William Waters dorastał w cieniu tragedii. Odkąd zmarła jego siostra, rodzice nie byli w stanie na niego patrzeć, a tym bardziej go pokochać. William dorastał więc w przekonaniu, że jest nikim i nie zasługuje na miłość. Kiedy na pierwszym roku studiów spotyka pełną życia i ambitną Julię Padavano, ma wrażenie, jakby ktoś w jego otoczeniu po raz pierwszy zapalił światło. Wraz z Julią w życiu Williama pojawia się jej rodzina. Julia i jej trzy siostry są bowiem nierozłączne: Sylvie to kochająca książki marzycielka, Cecelia – artystka i wolny duch, a Emeline – opiekunka domowego ogniska. Rodzina Padavano wypełnia świat Williama nieznanym dotąd szczęściem, miłością i... chaosem. Jednak przeszłość Williama nie daje o sobie zapomnieć – niszczy nie tylko idealnie zaplanowaną przez Julię wspólną przyszłość, ale też siostrzane więzy. Rezultatem jest rozłam w rodzinie, który zmienia jej losy na pokolenia… „ Witaj, piękna” to głęboko poruszająca opowieść o prawdziwej miłości i o tym, co znaczy być częścią rodziny. O lojalności, potrzebie przynależności i kłamstwach, które są nieodłącznym jej elementem. „ Subtelny wyciskacz łez. Napolitano z niezwykłą precyzją dokumentuje życiowe wzloty i upadki”. „ Washington Post” „ Cudowna saga! Bohaterowie są tak wspaniale nakreśleni, że uważasz ich za najlepszych przyjaciół i czujesz wdzięczność za to, że spotkałeś ich na swojej drodze”. Oprah Winfrey „ Błyskotliwa i wspaniale skonstruowana powieść… Dzieło Napolitano nie jest sentymentalne, a autorka nigdy nie przedstawia prostych rozwiązań emocjonalnych problemów, z jakimi mierzą się jej bohaterowie”. „ New York Times Book Review” „ Imponująca, pięknie napisana i niezwykle emocjonująca powieść, pełna bohaterów, którzy nie pozostawią cię obojętnym”. shondaland. com „ Ta książka jest jak ciepły koc... Przypomina ci o kojącej sile literatury i sprawia, że odczuwasz wdzięczność za to, że wziąłeś ją do ręki”. „ Vogue” „ Wszyscy wielbiciele sag rodzinnych będą poruszeni losami rodziny Padavano”. „ Harper’s Bazaar” „ Powieść Napolitano skłoni cię do myślenia o siostrzeństwie i o tym, czym dzielimy się z osobami, które kochamy”. „ Town & Country” „ Napolitano jest mistrzynią przyglądania się temu, co łączy nas z rodziną, co sprawia, że tworzymy rodzinę, i jak kochamy w trudnych czasach”. lithub. com „ Nawiązujący do klasyki dramat rodzinny z postaciami z krwi i kości. Będziesz śmiać się i płakać, poznając pełne wzlotów i upadków życie Williama i rodziny Padavano”. bookriot. com „ Powieść „ Witaj, piękna” jest... piękna, wnikliwa, melancholijna. To historia o rodzinie i przyjaźni, i o tym, że ludzie, z którymi jesteśmy związani, mogą nas uwolnić. Zakochałam się w niej”. Miranda Cowley Heller, autorka bestsellera „ Papierowy Pałac” „ To portret miłości i żalu, w równych proporcjach. Proza Napolitano jest tak cudowna, tak niesamowicie wnikliwa, że nie byłam w stanie odłożyć tej książki. Wiele osób pokocha tę historię”. Mary Beth Keane, autorka powieści „ Poproś jeszcze raz”",
  "editions": [
    {
      "title": "Witaj, piękna",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ann-napolitano/witaj-piekna/9788381356398",
      "publisher": "Otwarte",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Anna Dobrzańska"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8135-639-8",
      "pages": null,
      "published": "2024-02-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/otwarte/ann-napolitano/witaj-piekna_978-83-8135-639-8-13206e4b.webp?v=2026-11-12%2003%3A09%3A10"
    },
    {
      "title": "Witaj, piękna",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ann-napolitano/witaj-piekna/9788381353670",
      "publisher": "Otwarte",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Anna Dobrzańska"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8135-367-0",
      "pages": null,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/otwarte/ann-napolitano/witaj-piekna_978-83-8135-367-0.jpg?v=2026-03-30%2022%3A21%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}