Wspomnienia

Wspomnienia spisała Anna Dostojewska - jak sama przyznaje w jednej z wypowiedzi - z dość wyraźnym celem: ukazania wreszcie postaci swojego genialnego męża w prawdziwym świetle. Pragnęła w nich rozprawić się z niektórymi sądami o Dostojewskim jako człowieku. Ów polemiczny charakter książki Dostojewskiej jest zresztą wyraźnie widoczny. Autorka nie może nadziwić się, na przykład, skąd wzięła się powszechnie panująca opinia, że Dostojewski był człowiekiem o ponurym charakterze. Dla niej był to najpogodniejszy człowiek pod słońcem. Czyż więc daje nam fałszywy portret Dostojewskiego? A może szkalują jego pamięć ludzie, którzy go znali? - Z posłowia tłumacza, Z. Podgórzec