# Anna Esden-Tempska

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/anna-esden-tempska

- Tłumacz
- Przekłady: 51 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (46), rumuński (1), szwedzki (1)
- 1 wydawnictwo (łącznie)

## Przekłady

- [Córka Z Argentyny](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane/corka-z-argentyny) — [Soraya Lane](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane) · z angielskiego · oryg. _The Spanish Daughter_ — 2025, Albatros
- [Córka Z Paryża](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane/corka-z-paryza) — [Soraya Lane](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane) · z angielskiego · oryg. _The Paris Daughter_ — 2025, Albatros
- [Dziewczyna Z Wrzosowisk](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/dziewczyna-z-wrzosowisk) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _The Hidden Girl_ — 2024, Albatros
- [Sekret Listu](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/sekret-listu) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _The Love Letter_ — 2024, Albatros
- [SIOSTRA KSIĘŻYCA. SIEDEM SIÓSTR / barwione krawędzie](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/siostra-ksiezyca-siedem-siostr-barwione-krawedzie) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _THE MOON SISTER/ barwione_ — 2024, Albatros
- [Beautiful Burn. Piękne Spalenie.](https://www.kolczanksiazek.pl/jamie-mcguire/beautiful-burn-piekne-spalenie) — [Jamie McGuire](https://www.kolczanksiazek.pl/jamie-mcguire) · z angielskiego · oryg. _Beautiful Burn_ — 2024, Albatros
- [ATLAS. HISTORIA PA SALTA / barwione krawędzie](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/atlas-historia-pa-salta-barwione-krawedzie) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _ATLAS. THE STORY OF PA SALT/ barwione_ — 2024, Albatros
- [Zeznanie](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/zeznanie) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The Confession_ — 2024, Albatros
- [Córka Z Genewy](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane/corka-z-genewy) — [Soraya Lane](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane) · z angielskiego · oryg. _The Sapphire Daughter_ — 2024, Albatros
- [ZAGINIONA SIOSTRA. SIEDEM SIÓSTR / barwione krawędzie](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/zaginiona-siostra-siedem-siostr-barwione-krawedzie) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _The Missing Sister_ — 2024, Albatros
- [SIOSTRA SŁOŃCA. SIEDEM SIÓSTR / barwione krawędzie](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/siostra-slonca-siedem-siostr-barwione-krawedzie) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _THE SUN SISTER/ barwione_ — 2024, Albatros
- [Siostra Słońca. Siedem Sióstr - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/siostra-slonca-siedem-siostr-audiobook) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _The Sun Sister_ — Albatros
- [CÓRKA Z ARGENTYNY - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane/corka-z-argentyny-audiobook) — [Soraya Lane](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane) · z angielskiego · oryg. _The Spanish Daughter_ — Albatros
- [CÓRKA Z PARYŻA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane/corka-z-paryza-audiobook) — [Soraya Lane](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane) · z angielskiego · oryg. _The Paris Daughter_ — Albatros
- [Świst umarłych - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/swist-umarlych-audiobook) — [Graham Masterton](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton) · z angielskiego · oryg. _Dead Men Whistling_ — Albatros
- [Córka Z Kuby](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane/corka-z-kuby) — [Soraya Lane](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane) · z angielskiego · oryg. _The Cuban Daughter_ — Albatros
- [ZEZNANIE - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/zeznanie-audiobook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The Confession_ — Albatros
- [ZOSTAŃ ZE MNĄ - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/nicholas-sparks/zostan-ze-mna-audiobook) — [Nicholas Sparks](https://www.kolczanksiazek.pl/nicholas-sparks) · z angielskiego · oryg. _REMAIN_ — Albatros
- [NIEZNAJOMI - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/cl-taylor/nieznajomi-audiobook) — [C.L. Taylor](https://www.kolczanksiazek.pl/cl-taylor) · oryg. _The Strangers_ — Albatros
- [SABAT CZAROWNIC - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/sabat-czarownic-audiobook) — [Graham Masterton](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton) · z angielskiego · oryg. _The Coven_ — Albatros
- [Siostra księżyca. Siedem Sióstr - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/siostra-ksiezyca-siedem-siostr-ebook) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _The Moon Sister_ — Albatros
- [Nieuchwytny - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/james-patterson/nieuchwytny-ebook) — [James Patterson](https://www.kolczanksiazek.pl/james-patterson) · z angielskiego · oryg. _INVISIBLE_ — Albatros
- [CHODZĄCA KATASTROFA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/jamie-mcguire/chodzaca-katastrofa-ebook) — [Jamie McGuire](https://www.kolczanksiazek.pl/jamie-mcguire) · z angielskiego · oryg. _Walking Disaster_ — Albatros
- [ZAUFAJ MI - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/anders-roslund/zaufaj-mi-audiobook) — [Anders Roslund](https://www.kolczanksiazek.pl/anders-roslund) · z szwedzkiego · oryg. _Trust Me_ — Albatros
- [CÓRKA Z KUBY - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane/corka-z-kuby-audiobook) — [Soraya Lane](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane) · z angielskiego · oryg. _The Cuban Daughter_ — Albatros
- [BALLADA O MIŁOŚCI - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/ballada-o-milosci-audiobook) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _The Last Love Song_ — Albatros
- [Siostra Słońca - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/siostra-slonca-ebook) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _The Sun Sister_ — Albatros
- [CÓRKA Z WŁOCH - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane/corka-z-wloch-audiobook) — [Soraya Lane](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane) · z angielskiego · oryg. _The Italian Daughter_ — Albatros
- [TESTAMENT - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/testament-ebook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The Testament_ — Albatros
- [ZAGINIONA SIOSTRA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/zaginiona-siostra-audiobook) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _The Missing Sister_ — Albatros
- [CÓRKA Z GRECJI - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane/corka-z-grecji-audiobook) — [Soraya Lane](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane) · z angielskiego · oryg. _The Royal Daughter_ — Albatros
- [Córka Z Włoch](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane/corka-z-wloch) — [Soraya Lane](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane) · z angielskiego · oryg. _The Italian Daughter_ — Albatros
- [GALATEA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/madeline-miller/galatea-ebook) — [Madeline Miller](https://www.kolczanksiazek.pl/madeline-miller) · z rumuńskiego · oryg. _GALATEA_ — Albatros
- [DZIEWCZYNA Z WRZOSOWISK - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/dziewczyna-z-wrzosowisk-audiobook) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _The Hidden Girl_ — Albatros
- [W SIECI PRAGNIEŃ - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/sonya-cobb/w-sieci-pragnien-ebook) — [Sonya Cobb](https://www.kolczanksiazek.pl/sonya-cobb) · z angielskiego · oryg. _The Objects Of Her Affection_ — Albatros
- [WSPÓLNIK - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/wspolnik-audiobook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The Partner_ — Albatros
- [ATLAS. HISTORIA PA SALTA. SIEDEM SIÓSTR - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/atlas-historia-pa-salta-siedem-siostr-audiobook) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _Atlas. The Story Of Pa Salt_ — Albatros
- [NIEZNAJOMI - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/cl-taylor/nieznajomi-ebook) — [C.L. Taylor](https://www.kolczanksiazek.pl/cl-taylor) · oryg. _The Strangers_ — Albatros
- [DZIECI DRZEWA JAKARANDY - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/sahar-delijani/dzieci-drzewa-jakarandy-ebook) — [Sahar Delijani](https://www.kolczanksiazek.pl/sahar-delijani) · z angielskiego · oryg. _The Children Of The Jacaranda Tree_ — Albatros
- [NADMORSKI OGRÓD - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/deborah-lawrenson/nadmorski-ogrod-ebook) — [Deborah Lawrenson](https://www.kolczanksiazek.pl/deborah-lawrenson) · oryg. _The Sea Garden_ — Albatros
- [SIOSTRA KSIĘŻYCA. SIEDEM SIÓSTR - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/siostra-ksiezyca-siedem-siostr-audiobook) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _The Moon Sister_ — Albatros
- [CÓRKA Z NORWEGII - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane/corka-z-norwegii-audiobook) — [Soraya Lane](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane) · z angielskiego · oryg. _The Hidden Daughter_ — Albatros
- [CHODZĄCA KATASTROFA - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/jamie-mcguire/chodzaca-katastrofa-audiobook) — [Jamie McGuire](https://www.kolczanksiazek.pl/jamie-mcguire) · z angielskiego · oryg. _Walking Disaster_ — Albatros
- [OSOBLIWE SZCZĘŚCIE ARTHURA PEPPERA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/phaedra-patrick/osobliwe-szczescie-arthura-peppera-ebook) — [Phaedra Patrick](https://www.kolczanksiazek.pl/phaedra-patrick) · z angielskiego · oryg. _The Curious Charms Of Arthur Pepper_ — Albatros
- [Wspólnik - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/wspolnik-ebook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The Partner_ — Albatros
- [SEKRET LISTU - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/sekret-listu-audiobook) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _The Love Letter_ — Albatros
- [TESTAMENT - audiobook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham/testament-audiobook) — [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) · z angielskiego · oryg. _The Testament_ — Albatros
- [Świst umarłych - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton/swist-umarlych-ebook) — [Graham Masterton](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton) · z angielskiego · oryg. _Dead Men Whistling_ — Albatros
- [LATA CHUDE, LATA TŁUSTE. MOJA AUTOBIOGRAFIA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/gok-wan/lata-chude-lata-tluste-moja-autobiografia-ebook) — [Gok Wan](https://www.kolczanksiazek.pl/gok-wan) · z angielskiego · oryg. _Through Thick And Thin, My Autobiography_ — Albatros
- [PRZEBIEGŁA I RUDA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/john-d-macdonald/przebiegla-i-ruda-ebook) — [John D. MacDonald](https://www.kolczanksiazek.pl/john-d-macdonald) · z angielskiego · oryg. _The Quick Red Fox_ — Albatros
- [ZAGINIONA SIOSTRA - ebook](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley/zaginiona-siostra-ebook) — [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) · z angielskiego · oryg. _The Missing Sister_ — Albatros

## Tłumaczeni autorzy

- [Lucinda Riley](https://www.kolczanksiazek.pl/lucinda-riley) (16)
- [Soraya Lane](https://www.kolczanksiazek.pl/soraya-lane) (11)
- [John Grisham](https://www.kolczanksiazek.pl/john-grisham) (6)
- [Graham Masterton](https://www.kolczanksiazek.pl/graham-masterton) (3)
- [Jamie McGuire](https://www.kolczanksiazek.pl/jamie-mcguire) (3)
- [C.L. Taylor](https://www.kolczanksiazek.pl/cl-taylor) (2)
- [Anders Roslund](https://www.kolczanksiazek.pl/anders-roslund) (1)
- [Deborah Lawrenson](https://www.kolczanksiazek.pl/deborah-lawrenson) (1)
- [Gok Wan](https://www.kolczanksiazek.pl/gok-wan) (1)
- [James Patterson](https://www.kolczanksiazek.pl/james-patterson) (1)
- [John D. MacDonald](https://www.kolczanksiazek.pl/john-d-macdonald) (1)
- [Madeline Miller](https://www.kolczanksiazek.pl/madeline-miller) (1)
- [Nicholas Sparks](https://www.kolczanksiazek.pl/nicholas-sparks) (1)
- [Phaedra Patrick](https://www.kolczanksiazek.pl/phaedra-patrick) (1)
- [Sahar Delijani](https://www.kolczanksiazek.pl/sahar-delijani) (1)
- [Sonya Cobb](https://www.kolczanksiazek.pl/sonya-cobb) (1)