{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Niewidzialna pani Orwell",
  "subtitle": null,
  "slug": "niewidzialna-pani-orwell",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-funder/niewidzialna-pani-orwell",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-funder/niewidzialna-pani-orwell.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-funder/niewidzialna-pani-orwell.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Anna Funder",
      "slug": "anna-funder",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-funder"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-11-12",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/anna-funder/niewidzialna-pani-orwell_978-83-8396-399-0-5089202d.webp?v=2026-11-12%2003%3A05%3A24",
  "description": "Anna Funder, przytłoczona obowiązkami rodzinnymi, próbuje szukać schronienia w tekstach George’a Orwella, którego podziwia od lat. Gdy sięga po jego biografię, wpada w osłupienie: w cieniu wielkiego pisarza kryje się kobieta, którą biografowie – a często i sam Orwell – sprowadzili do kilku przypisów. Jak to możliwe, że tę niesamowitą postać tak skutecznie wykreślono z historii? Nazywała się Eileen O’Shaughnessy, planowała karierę naukową na Oksfordzie. Była bystra i dowcipna, uwielbiana przez rodzinę i przyjaciół. Gdy spotkała Erica Blaira, znanego światu jako George Orwell, nie do końca z własnej woli poświęciła wszystko, by stać się gospodynią domową, bezimienną redaktorką jego książek. Żoną swojego męża. Korzystając z listów Eileen do jej najlepszej przyjaciółki, Funder rekonstruuje życie małżeńskie Orwellów – od pierwszego spotkania przez czasy hiszpańskiej wojny domowej po II wojnę światową spędzoną w bombardowanym Londynie. Z precyzją i literacką lekkością splata fakty z wyobraźnią, dokumenty z własnym osądem, dzięki czemu z jej książki wyłania się fascynująco złożona, w pełni samodzielna postać. Niewidzialna pani Orwell to nie tylko „ brakująca połowa” biografii Orwella, to również próba przyjrzenia się mechanizmom patriarchatu, bo – jak pisze sama Funder – „ rzeczywistość widziana w lusterku wstecznym jest bliżej niż się wydaje”. This project has been assisted by the Australian Government through Creative Australia, its principal arts investment andadvisory body.",
  "editions": [
    {
      "title": "Niewidzialna pani Orwell",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-funder/niewidzialna-pani-orwell/9788383963990",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Zofia Szachnowska-Olesiejuk"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8396-399-0",
      "pages": 488,
      "published": "2026-11-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/anna-funder/niewidzialna-pani-orwell_978-83-8396-399-0-5089202d.webp?v=2026-11-12%2003%3A05%3A24"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}