{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Klątwa Kaliny",
  "subtitle": null,
  "slug": "klatwa-kaliny",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-irena-falandysz/klatwa-kaliny",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-irena-falandysz/klatwa-kaliny.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-irena-falandysz/klatwa-kaliny.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Anna Irena Falandysz",
      "slug": "anna-irena-falandysz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-irena-falandysz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FQ",
      "heading": "Proza lifestyle’owa"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/anna-irena-falandysz/klatwa-kaliny_978-83-8423-803-5-ee8323bd.webp?v=2026-11-10%2008%3A48%3A22",
  "description": "Możesz uciec na koniec świata, ale nie zmienisz przeznaczenia Genialny malarz uwięził w swoich płótnach nieosiągalną dla niego kobietę, czego efektem stał się naznaczony wieczną tęsknotą cykl ,,Cztery pory roku'' oraz akt, jaki nigdy nie powinien ujrzeć światła dziennego… Huba i jego ukochana, Kalina, na przeżycie swojej wielkiej miłości dostali jedną noc, która miała im wystarczyć na resztę życia. Zapłacili za to ogromną cenę. Artysta każde pociągnięcie pędzla nasycił fascynacją i rozpaczą tak silną, że nawet po latach jego obrazy wciąż emanują tamtym bólem i nienasyceniem, przez co niszczą życie swoich właścicieli. Każdego, kto wejdzie w ich posiadanie, dotyka to samo fatum: wieczne poszukiwanie miłości, w finale przepełnionej cierpieniem lub głęboką refleksją. Nigdy jednak nie należy tracić nadziei na miłosne spełnienie. Od tego piękna nie ma ucieczki, a przeznaczenie musi się wypełnić. I będzie się powtarzać, jak nadchodzące po sobie pory roku… Byłem zaskoczony, jak jej kruchość, a nawet kościstość podziałała na moje zmysły. Nie mogłem opanować pożądania. Przyciągnąłem ją do siebie, a potem rzuciłem na łóżko i zamknąłem w ramionach. W nieznanym dotąd popędzie chciałem zgnieść, zmiażdżyć każdą jej wypukłość, ostrość… Jednocześnie bałem się, że przez zapomnienie sprawię jej ból. Momentami łapałem się na tym, że z każdym nadchodzącym impulsem wyzwalam niespodziewaną i nadmierną siłę. Jakbym chciał pokonać nieznane dotąd pragnienie zapanowania nad każdym jej drgnieniem. W setkach miejsc własnego ciała odbierałem jej ostre ruchy i każde wykrzyczane słowo, każde westchnienie szczęścia.",
  "editions": [
    {
      "title": "Klątwa Kaliny",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-irena-falandysz/klatwa-kaliny/9788384238035",
      "publisher": "Novae Res",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8423-803-5",
      "pages": 460,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/anna-irena-falandysz/klatwa-kaliny_978-83-8423-803-5-ee8323bd.webp?v=2026-11-10%2008%3A48%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}