{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Piękny mafioso z KC i inne opowiadania podróżującej po krajach bloku",
  "subtitle": null,
  "slug": "piekny-mafioso-z-kc-i-inne-opowiadania-podrozujacej-po-krajach-bloku",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-kalinowska/piekny-mafioso-z-kc-i-inne-opowiadania-podrozujacej-po-krajach-bloku",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-kalinowska/piekny-mafioso-z-kc-i-inne-opowiadania-podrozujacej-po-krajach-bloku.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-kalinowska/piekny-mafioso-z-kc-i-inne-opowiadania-podrozujacej-po-krajach-bloku.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Anna Kalinowska",
      "slug": "anna-kalinowska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-kalinowska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-04-30",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookedit/anna-kalinowska/piekny-mafioso-z-kc-i-inne-opowiadania-podrozujacej-po-krajach-bloku_978-83-6753-932-6-e4126a07.jpg?v=2026-09-05%2012%3A22%3A08",
  "description": "Tak się składało, że w latach 70. i 80. zeszłego stulecia moje podróże prywatne i wyprawy przyrodnicze w kręgu krajów realnego socjalizmu obfitowały w nieprawdopodobne zbiegi okoliczności, aranżując spotkania i sytuacje możliwe tylko na obszarach pod sowiecką dominacją. Dziś z perspektywy co młodszych czytelników niewątpliwie egzotyczne! Dramatyczne losy ludzi i absurdy codzienności z pogranicza czarnego humoru niczym sceny z filmu przygodowego przesączone przez filtr czasu tworzą rodzaj pamiętnika złożonego z opowiadań-reportaży osadzonych w scenerii kraju akcji. I tak: w radzieckich republikach Gruzji i Armenii, w tej pierwszej ocieram się o świat gruzińskiej mafii. W tej drugiej uczestniczę w przemycie złota i polsko-ormiańskiej spółce handlowej. Na syberyjskich krańcach ZSRR ratuję pannę młodą z rąk pijanych weselników w miasteczku bez perspektyw. Za kołem polarnym na granicy Finlandii i ZSRR niechcący pomagam berlińczykowi w spełnieniu ostatniej woli babci niemieckiej komunistki by wrócić do Kraju Rad mimo lat spędzonych w sowieckim łagrze. Podczas wyprawy naukowej w Mongolii jestem świadkiem upokarzających ludzi i dewastujących przyrodę przejawów sowieckiego imperializmu. Na Kubie absurdy socjalistycznej gospodarki szokują niemniej niż wypchane ropuchy przekazane w darze dla PRL-u. I jak na ekologa przystało, przy okazji przemycam coś z przyrody, a wiele wątków tych opowiadań ma zaskakujący ciąg dalszy w czasach już po transformacji w Polsce. Czy warto wracać do wspomnień z bloku wschodniego w trzydzieści parę lat po zakończeniu tamtej epoki? Lekcja historii składa się z małych epizodów, jeśli nieopatrznie nieopowiedziane wymazują realia czasów słusznie minionych z pamięci zbiorowej. W konsekwencji cichną sygnały ostrzegawcze. Agresja rosyjska na Ukrainę świadczy, że koniec imperium zła był tylko pozorny, co dodaje opowiadaniom ponurej aktualności. Niech więc nie zmyli Czytelnika lekki ton narracji.",
  "editions": [
    {
      "title": "Piękny mafioso z KC i inne opowiadania podróżującej po krajach bloku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-kalinowska/piekny-mafioso-z-kc-i-inne-opowiadania-podrozujacej-po-krajach-bloku/9788367539326",
      "publisher": "BookEdit",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6753-932-6",
      "pages": null,
      "published": "2023-04-30",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bookedit/anna-kalinowska/piekny-mafioso-z-kc-i-inne-opowiadania-podrozujacej-po-krajach-bloku_978-83-6753-932-6-e4126a07.jpg?v=2026-09-05%2012%3A22%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}