{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "In the same city under the same sky",
  "subtitle": null,
  "slug": "in-the-same-city-under-the-same-sky",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-konik/in-the-same-city-under-the-same-sky",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-konik/in-the-same-city-under-the-same-sky.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-konik/in-the-same-city-under-the-same-sky.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Anna Konik",
      "slug": "anna-konik",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-konik"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-04-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/centrum-sztuki-wspolczesnej-zamek-ujazdowski/anna-konik/in-the-same-city-under-the-same-sky_978-83-6524-008-8-dc93dc97.jpg?v=2026-08-25%2016%3A40%3A38",
  "description": "Zbiór trzydziestu pięciu historii, które tworzą ścieżkę dźwiękową filmowego projektu Anny Konik W tym samym mieście, pod tym samym niebem..., nagranych w reakcji na rosnącą niechęć wobec imigrantów oraz na tragedie, jakie towarzyszą ich drodze do Europy. Zebrane w książce opowieści imigrantek z Afganistanu, Syrii, Iraku, Birmy, Palestyny, Turcji, Kurdystanu, Kongo, Rumunii, Czeczenii, Inguszetii, Somalii, Nigerii, Kamerunu, Ekwadoru oraz kobiet romskich dokumentują ich losy. Książka składa się z pięciu części, a każda z nich z siedmiu historii. Wszystkie historie to autentyczne relacje kobiet poszukujących domu i warunków do życia z dala od wojny, terroryzmu, biedy, seksualnej opresji i przemocy jednego człowieka wobec drugiego. Mało która z nich ma szczęśliwe zakończenie, wiele z tych kobiet wciąż jest na etapie poszukiwania normalizacji i budowania nowego życia. Zarejestrowane świadectwa niosą słowa rozpaczy, lęku, zwątpienia, a zarazem oburzenia, upominania się o sprawiedliwość i zrozumienie.",
  "editions": [
    {
      "title": "In the same city under the same sky",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-konik/in-the-same-city-under-the-same-sky/9788365240088",
      "publisher": "Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6524-008-8",
      "pages": 368,
      "published": "2019-04-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/centrum-sztuki-wspolczesnej-zamek-ujazdowski/anna-konik/in-the-same-city-under-the-same-sky_978-83-6524-008-8-dc93dc97.jpg?v=2026-08-25%2016%3A40%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}