{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "My, chłopki. Strażniczki życia cz.1",
  "subtitle": null,
  "slug": "my-chlopki-strazniczki-zycia-cz-1",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-nowak/my-chlopki-strazniczki-zycia-cz-1",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-nowak/my-chlopki-strazniczki-zycia-cz-1.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-nowak/my-chlopki-strazniczki-zycia-cz-1.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Anna Nowak",
      "slug": "anna-nowak",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-nowak"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/astrum/anna-nowak/my-chlopki-strazniczki-zycia-cz-1_978-83-8298-649-5-06d55885.webp?v=2026-09-26%2004%3A09%3A27",
  "description": "My, chłopki. Strażniczki życia. Tajemna medycyna naszych babek to kolejna powieść Anny Nowak należąca do serii chłopskiej. Autorka przywraca w niej pamięć o kobietach, które na dawnej polskiej wsi strzegły zdrowia i życia całych rodzin. Zanim pojawili się lekarze, przychodnie i powszechnie dostępne lekarstwa, los chorych często spoczywał w rękach wiejskich kobiet. Nazywano je zielarkami, znachorkami, szeptuchami, akuszerkami albo po prostu mądrymi babkami. Nie miały dyplomów, gabinetów ani specjalistycznych narzędzi. Posiadały jednak wiedzę przekazywaną z pokolenia na pokolenie, doświadczenie zdobywane przy łóżkach chorych oraz odwagę potrzebną do podejmowania decyzji, od których zależało ludzkie życie. Wiedziały, kiedy zbierać zioła i jak przygotować leczniczy napar. Potrafiły zatamować krwawienie, opatrzyć ranę, obniżyć gorączkę, złagodzić ból i pomóc kobiecie podczas trudnego porodu. Gdy zawodziły znane im sposoby, sięgały po modlitwy, zaklęcia i obrzędy odziedziczone po matkach i babkach. Anna Nowak prowadzi czytelnika do wiejskich izb z początku XX wieku miejsc przepełnionych zapachem suszonych roślin, dymu, wosku i świeżo upieczonego chleba. Pokazuje kobiety czuwające przy chorych dzieciach, odbierające porody na słomie, opatrujące rany oraz niosące pomoc podczas epidemii, głodu i wojny. Nie jest to jednak wyłącznie opowieść o dawnych metodach leczenia. To przede wszystkim historia kobiet, które stały się pierwszymi strażniczkami zdrowia swoich rodzin i całych wiejskich społeczności. Darzono je szacunkiem, ale spoglądano na nie także z podejrzliwością. Proszono je o ratunek, a jednocześnie obawiano się ich wiedzy tajemniczej, niezrozumiałej i niedostępnej dla innych. My, chłopki. Strażniczki życia. Tajemna medycyna naszych babek to pierwszy tom poruszającej opowieści o bezimiennych uzdrowicielkach polskiej wsi. O kobietach, których nazwisk nie zapisano w podręcznikach, choć od ich wiedzy, odwagi i przytomności zależało życie wielu ludzi. Ich dalsze losy oraz świat ziół, modlitw i dawnych sposobów leczenia poznamy w tomie drugim.",
  "editions": [
    {
      "title": "My, chłopki. Strażniczki życia cz.1",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-nowak/my-chlopki-strazniczki-zycia-cz-1/9788382986495",
      "publisher": "Astrum",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8298-649-5",
      "pages": 240,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/astrum/anna-nowak/my-chlopki-strazniczki-zycia-cz-1_978-83-8298-649-5-06d55885.webp?v=2026-09-26%2004%3A09%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}