{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Językowe i kulturowe aspekty przekładu filmowego",
  "subtitle": null,
  "slug": "jezykowe-i-kulturowe-aspekty-przekladu-filmowego",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-paszkowska/jezykowe-i-kulturowe-aspekty-przekladu-filmowego",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-paszkowska/jezykowe-i-kulturowe-aspekty-przekladu-filmowego.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-paszkowska/jezykowe-i-kulturowe-aspekty-przekladu-filmowego.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Anna Paszkowska",
      "slug": "anna-paszkowska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-paszkowska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/slask/anna-paszkowska/jezykowe-i-kulturowe-aspekty-przekladu-filmowego_978-83-8183-172-7.webp?v=2026-08-18%2003%3A56%3A44",
  "description": "Język obrazów filmowych nazywany bywa często językiem uniwersalnym, co implikuje, że powinien być zrozumiały dla wszystkich. Jednakże podczas przygotowania nowej wersji językowej w procesie tłumaczenia nierzadko okazuje się, że istotne są nie tylko informacje zawarte w warstwie wizualnej, ale...",
  "editions": [
    {
      "title": "Językowe i kulturowe aspekty przekładu filmowego",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-paszkowska/jezykowe-i-kulturowe-aspekty-przekladu-filmowego/9788381831727",
      "publisher": "Śląsk",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8183-172-7",
      "pages": 201,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/slask/anna-paszkowska/jezykowe-i-kulturowe-aspekty-przekladu-filmowego_978-83-8183-172-7.webp?v=2026-08-18%2003%3A56%3A44"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}