{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Japonia w sześciu smakach",
  "subtitle": null,
  "slug": "japonia-w-szesciu-smakach",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-swiatek/japonia-w-szesciu-smakach",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-swiatek/japonia-w-szesciu-smakach.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-swiatek/japonia-w-szesciu-smakach.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Anna Świątek",
      "slug": "anna-swiatek",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-swiatek"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-06-30",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bernardinum/anna-swiatek/japonia-w-szesciu-smakach_978-83-8333-015-0-8f26c598.jpg?v=2026-08-25%2017%3A51%3A03",
  "description": "Anna Świątek (ur. 1985) jest absolwentką japonistyki oraz dziennikarstwa na Uniwersytecie Warszawskim z bogatym doświadczeniem zawodowym w firmach japońskich. Przez rok mieszkała w Japonii, gdzie pracowała jako tłumacz przy japońskiej drużynie soft tenisowej. Objeździła całą Japonię od Hokkaido aż po Okinawę. Był to rok wyjątkowy. Stał się tematem tej książki. Japonia - domy o papierowych ścianach i pociągi bez maszynistów. Zielona herbata i sushi. Gejsze i samuraje. Taką Japonię znają ludzie Zachodu, którzy przeglądają kolorowe magazyny wyłożone w poczekalni. Jeśli jednak ktoś pojedzie do Japonii na dłużej, pomieszka wśród tubylców, poobserwuje ich życie codzienne, zobaczy zupełnie inny kraj Japonię w której wciąż dyskryminuje się ludzi innych narodowości, w której firma staje się domem, a szef i współpracownicy zastępują członków rodziny. W której nie liczy się jednostka, lecz społeczność. W której coraz więcej ludzi nie nadąża za stadem w wyścigu szczurów. Ta książka jest o tym, co spotkało Autorkę podczas rocznego pobytu na kontrakcie tłumacza. O tym, co ciekawe, dziwne, szokujące i zabawne. Twarz Japonii z bliska: widać piękne oczy, ale widać też grubą warstwę pudru na policzkach. A także to, co jest pod pudrem. Wojciech Cejrowski",
  "editions": [
    {
      "title": "Japonia w sześciu smakach",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-swiatek/japonia-w-szesciu-smakach/9788383330150",
      "publisher": "Bernardinum",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8333-015-0",
      "pages": 282,
      "published": "2023-05-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bernardinum/anna-swiatek/japonia-w-szesciu-smakach_978-83-8333-015-0-8f26c598.jpg?v=2026-08-25%2017%3A51%3A03"
    },
    {
      "title": "Japonia w sześciu smakach",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anna-swiatek/japonia-w-szesciu-smakach/9788378230397",
      "publisher": "Bernardinum",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7823-039-7",
      "pages": 288,
      "published": "2012-06-30",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bernardinum/anna-swiatek/japonia-w-szesciu-smakach_978-83-7823-039-7-279a02d6.jpg?v=2026-08-31%2018%3A28%3A59"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}