Powtórne oświadczyny

Anglia, okres regencji. Pułkownik Graham uważa, że Bart Cavanagh to idealny kandydat na męża dla jego wnuczki Abbie. Ona ma na ten temat odmienne zdanie, zwłaszcza po tym, co towarzyszyło oświadczynom Barta przed kilku laty. Poza tym chce sama o sobie decydować i wyrwać się spod opieki autokratycznego dziadka. Zaproponowany przez niego wyjazd do Bath jest jej bardzo na rękę. Abbie postanawia przechytrzyć pułkownika i nie wracać do domu. Gdy pewnego dnia spotyka w kurorcie Barta, domyśla się, że uparty starszy pan nie złożył broni...