Niebezpieczna wyprawa

Na ranczu Horseland wszyscy przygotowują się do wyprawy na biwak. Gdy Will sprawdza torby Chloe i Zoey, okazuje się, że zamiast sprzętu biwakowego dziewczynki spakowały suszarki do włosów i odtwarzacze MP3. Co gorsza, nie wyobrażają sobie wykonywania jakichkolwiek zadań podczas wycieczki! Nie wiedzą, że życie da im cenną lekcję odpowiedzialności.