Charlie'mu Bradfordowi wydawało się, że podczas letnich miesięcy spędzanych w Colville, w prowincji Ontario, zanudzi się na śmierć. Okazało się jednak, że gdy ma się trzynaście lat... to można poznać fajną dziewczynę oraz przeżyć wielką i niebezpieczną przygodę. To nic, że młodszy brat ciągle " depcze mu po piętach" i ma tysiące zwariowanych pomysłów. Charlie i Lisa muszą odszukać człowieka, który skradł stare, podobno bezwartościowe, akcje kopalni złota, należące niegdyś do dziadka Charliego... Stara kopalnia złota! Czy ona naprawdę istnieje? Co to znaczy " akcje kopalni złota"? Dlaczego ktoś ryzykuje włamanie do starego domu? Dlaczego tajemniczy przybysz odwiedza dawnych przyjaciół dziadka? Mnóstwo pytań, na które trzeba znaleźć odpowiedzi.