{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "W niemieckim domu",
  "subtitle": null,
  "slug": "w-niemieckim-domu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/annette-hess/w-niemieckim-domu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/annette-hess/w-niemieckim-domu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/annette-hess/w-niemieckim-domu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Annette Hess",
      "slug": "annette-hess",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/annette-hess"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2019-10-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/annette-hess/w-niemieckim-domu_978-83-0806-942-4-530d1f7b.jpg?v=2026-09-04%2003%3A39%3A33",
  "description": "Wina, wstyd, nierozliczone zbrodnie i przeszłość, którą woli się przemilczeć. Kontrowersyjne spojrzenie na wojenną historię, w którym głos ma podzielone niemieckie społeczeństwo, świadectwa więźniów obozu w Auschwitz są podważane, a okrutni oprawcy wybielani. Czy prawda ma szansę wyjść na jaw, a sprawcy mordu ukarani? Frankfurt, 1963 rok. Ewa, młoda tłumaczka, córka lokalnego restauratora, Bruhnsa, zaraz się zaręczy. Nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie: ma przetłumaczyć zeznania świadków podczas rozprawy sądowej. Jej rodzice, podobnie jak przyszły narzeczony, syn bogatego przedsiębiorcy, są temu przeciwni. Jest to pierwszy w mieście proces przeciw zbrodniarzom SS, którzy służyli w Auschwitz. Ewa nigdy nie słyszała o tym miejscu i dziwi się, że w jej domu nigdy nie mówiło się o tym, co działo się w czasie wojny, podąża jednak za swoimi uczuciami i sprzeciwia się rodzinie. Przyjmuje zlecenie nieświadoma, że ten proces nieodwracalnie odmieni nie tylko niemieckie społeczeństwo, ale także jej własne życie. Emocjonująca i poruszająca opowieść o bezlitosnych trybach historii, przemocy, miłości, zdradzie i trudnych rozliczeniach z historią. Ta opowieść przemówi z wyjątkową mocą nie tylko do czytelników Łaskawych, Tatuażysty z Auschwitz czy Dziewczynki w czerwonym płaszczyku. Nie zrozumiemy siebie nawzajem i naszej współczesności bez konfrontacji z tym, co stało się w XX wieku.",
  "editions": [
    {
      "title": "W niemieckim domu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/annette-hess/w-niemieckim-domu/9788308069424",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0806-942-4",
      "pages": 416,
      "published": "2019-10-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/annette-hess/w-niemieckim-domu_978-83-0806-942-4-530d1f7b.jpg?v=2026-09-04%2003%3A39%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}