{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Daliśmy radę, chłopaku",
  "subtitle": null,
  "slug": "dalismy-rade-chlopaku",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anthony-hopkins/dalismy-rade-chlopaku",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/anthony-hopkins/dalismy-rade-chlopaku.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/anthony-hopkins/dalismy-rade-chlopaku.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Anthony Hopkins",
      "slug": "anthony-hopkins",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anthony-hopkins"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "We Did Ok, Kid: A Memoir",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/anthony-hopkins/dalismy-rade-chlopaku_978-83-6854-927-0.jpg?v=2026-04-02%2022%3A03%3A27",
  "description": "Szczere i żarliwe wspomnienia ikony filmu i skomplikowanego człowieka, który od ponad sześćdziesięciu lat inspiruje widzów wybitnymi rolami Anthony Hopkins urodził się i wychował w Port Talbot, walijskim miasteczku przemysłowym. Dorastał w czasach wojny i kryzysu, otoczony mężczyznami, którzy unikali okazywania emocjonalnej wrażliwości. Był słabym uczniem, więc koledzy, rodzice i nauczyciele mieli go za nieudacznika i nie wróżyli mu świetlanej przyszłości. Jednak pewnego sobotniego wieczoru ten lekceważony chłopiec obejrzał adaptację Hamleta z 1948 roku, a ta wzbudziła w nim niezrozumiałą jeszcze pasję i poprowadziła ścieżką, której nikt dla niego nie przewidywał. Sir Anthony szczerze i zajmująco opisuje kolejne etapy kariery, ukazując genezę swoich najbardziej znanych ról. Dzięki monologowi Jaga z Otella dostał się na prestiżową Royal Academy of Dramatic Art, pod skrzydła samego Laurence’a Oliviera. Z Richardem Burtonem zetknął się po raz pierwszy w dzieciństwie, w domu nauczycielki rysunku, a później stanął z nim twarzą w twarz w teatralnej garderobie przed spektaklem Equus – już jako pełnoprawny aktor. Do stworzenia niezapomnianej kreacji w Królu Learze wykorzystał zaś stoicyzm ojca i dziadka. Uczciwie przedstawia również wzloty i upadki w życiu osobistym. Uzależnienie zniszczyło jego dwa pierwsze małżeństwa i relacje z jedynym dzieckiem. Przez alkohol prawie umarł. To doświadczenie sprowadziło go ostatecznie na drogę trzeźwości, z której nie zszedł od niemal pół wieku. Podobnie jak inni mężczyźni w jego rodzinie, nieustannie zmaga się z pragnieniem samotności i unika bliższych relacji z obawy przed zranieniem. Z upływem lat coraz więcej myśli o własnej śmiertelności, przygotowując się na odkrycie tego, co jego ojciec nazywał Wielką Tajemnicą. Przez całe życie, zarówno w momentach dotkliwej straty, jak i chwilach wyjątkowej radości, sir Anthony’emu towarzyszy jeden stały element: zdjęcie trzyletniego Tony’ego. Uchwycono na nim moment, w którym dostał drugą szansę na szczęście, cichą zapowiedź błędów, które miał popełnić, i niezliczonych możliwości, które miały się przed nim otworzyć. Dziś od tego niespokojnego dziecka dzieli go spory dystans i spoglądając na tę fotografię, z dumą mówi: „ Daliśmy radę, chłopaku”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Daliśmy radę, chłopaku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/anthony-hopkins/dalismy-rade-chlopaku/9788368549270",
      "publisher": "Marginesy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Maria Jaszczurowska"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6854-927-0",
      "pages": 336,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/anthony-hopkins/dalismy-rade-chlopaku_978-83-6854-927-0.jpg?v=2026-04-02%2022%3A03%3A27"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}