Para proteger os amigos que o ajudaram a derrotar os agentes romanos do imperador, Marcus tem de deixar a província que o acolheu e protegeu. Como Marcus Tribulus Corvus, centurião da Segunda Coorte dos Tungros, ele lidera os seus homens até à Germânia Inferior. É lá que encontra um mundo bastante diferente da turbulenta fronteira britânica – mas com perigos muito próprios. Tungrorum, o centro de uma outrora próspera província agrícola, é agora ameaçada por um surto de roubos violentos e brutais. Obduro, um homem que se oculta por detrás de um elmo de cavalaria, é o chefe dos bandidos e está a roubar e a matar impunemente. A sua espada – afiada, forte e mais mortal do que qualquer uma conhecida do exército romano – é o símbolo letal do seu poder imparável. E agora ele deixou para trás os meros roubos e ameaça destabilizar toda a fronteira norte do império…
