{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Citadela",
  "subtitle": null,
  "slug": "citadela",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/cs/citadela",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/cs/citadela.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/cs/citadela.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Antoine de Saint-Exupery",
      "slug": "antoine-de-saint-exupery",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Citadelle",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2011-07-13",
  "genres": [
    {
      "code": "DC",
      "heading": "Poezja"
    },
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vysehrad/antoine-de-saint-exupery/citadela_978-80-2673-401-7.jpg?v=2026-07-24%2013%3A18%3A17",
  "description": "V edici Světová próza vychází již v 7. vydání úplný překlad Saint-Exupéryho Citadely. Text, který se našel v autorově pozůstalosti, byl z poloviny autorem neupravovaný a na mnoha místech docházelo k opakování myšlenek. To bylo také důvodem, proč u nás nejdříve vyšel výbor z tohoto stěžejního díla. Při krácení textu byly vybrány metafory, které byly nejvíce výstižné a které nejpřesněji vyjadřovaly Saint-Exupéryho myšlení. Naopak vynechány byly ty, které nemohly vyjít z ideologických důvodů. Kompletní překlad Citadely z pera zkušené překladatelky Věry Dvořákové ocení všichni, kdo chtějí sledovat utváření autorových myšlenek a jeho básnické řeči. V tomto kompletu je také nejvíce zvýrazněna duchovní linka autorovy básnické meditace.",
  "editions": [
    {
      "title": "Citadela",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/cs/citadela/9788026734017",
      "publisher": "vysehrad",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2673-401-7",
      "pages": 440,
      "published": "2026-03-30",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vysehrad/antoine-de-saint-exupery/citadela_978-80-2673-401-7.jpg?v=2026-07-24%2013%3A18%3A17"
    },
    {
      "title": "Citadela",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/cs/citadela/9788076016255",
      "publisher": "vysehrad",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7601-625-5",
      "pages": 440,
      "published": "2022-04-18",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vysehrad/antoine-de-saint-exupery/citadela_978-80-7601-625-5.jpg?v=2026-07-23%2016%3A43%3A23"
    },
    {
      "title": "Citadela",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/cs/citadela/9788076010307",
      "publisher": "vysehrad",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7601-030-7",
      "pages": 440,
      "published": "2018-10-15",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vysehrad/antoine-de-saint-exupery/citadela_978-80-7601-030-7.jpg?v=2026-07-23%2023%3A56%3A11"
    },
    {
      "title": "Citadela",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/cs/citadela/9788074297946",
      "publisher": "vysehrad",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7429-794-6",
      "pages": 440,
      "published": "2017-02-20",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vysehrad/antoine-de-saint-exupery/citadela_978-80-7429-794-6.jpg?v=2026-07-24%2022%3A54%3A57"
    },
    {
      "title": "Citadela",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/cs/citadela/9788074290466",
      "publisher": "vysehrad",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7429-046-6",
      "pages": null,
      "published": "2011-07-13",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/vysehrad/antoine-de-saint-exupery/citadela_978-80-7429-046-6.jpg?v=2026-07-25%2005%3A01%3A47"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Twierdza",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/twierdza"
    },
    {
      "title": "Cidadela",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/pt/cidadela"
    },
    {
      "title": "Цитадель",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antuan-de-sent-ekziuperi/uk/tsytadel"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}