# Citadela

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/cs/citadela/9788026734017

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/cs/citadela/9788026734017.json

![Citadela](https://quivercdn.com/covers/vysehrad/antoine-de-saint-exupery/citadela_978-80-2673-401-7.jpg?v=2026-07-24%2013%3A18%3A17)

- Książka: [Citadela](https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/cs/citadela) ([Citadela.md](https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/cs/citadela.md))
- Autorzy: [Antoine de Saint-Exupery](https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery)
- Wydawnictwo: vysehrad
- ISBN: 978-80-2673-401-7
- Liczba stron: 440
- Data wydania: 2026-03-30
- Język: cs_CZ
- Oprawa: Hardcover

## Opis

V edici Světová próza vychází již v 7. vydání úplný překlad Saint-Exupéryho Citadely. Text, který se našel v autorově pozůstalosti, byl z poloviny autorem neupravovaný a na mnoha místech docházelo k opakování myšlenek. To bylo také důvodem, proč u nás nejdříve vyšel výbor z tohoto stěžejního díla. Při krácení textu byly vybrány metafory, které byly nejvíce výstižné a které nejpřesněji vyjadřovaly Saint-Exupéryho myšlení. Naopak vynechány byly ty, které nemohly vyjít z ideologických důvodů. Kompletní překlad Citadely z pera zkušené překladatelky Věry Dvořákové ocení všichni, kdo chtějí sledovat utváření autorových myšlenek a jeho básnické řeči. V tomto kompletu je také nejvíce zvýrazněna duchovní linka autorovy básnické meditace.