{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Voo Nocturno",
  "subtitle": null,
  "slug": "voo-nocturno",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/pt/voo-nocturno",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/pt/voo-nocturno.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/pt/voo-nocturno.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Antoine de Saint-Exupéry",
      "slug": "antoine-de-saint-exupery",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Vol de nuit",
  "original_language": "fr",
  "first_published": null,
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/antoine-de-saint-exupery/voo-nocturno_978-98-9641-487-0.png?v=2026-07-13%2000%3A40%3A06",
  "description": "« Para as companhias de navegação aérea tratava-se duma luta de velocidade com os outros meios de transporte. (…) Gosto do primeiro livro de Saint-Exupéry, mas deste gosto mais. Em Correio do Sul, às recordações do aviador, registadas com uma precisão surpreendente, misturava-se uma intriga sentimental que aproximava de nós o herói. Tão faminto de ternura, como o sentíamos humano, vulnerável! O herói de Voo Nocturno, conquanto não desumanizado, eleva-se até uma virtude sobre-humana. Creio que o que me agrada mais nesta narrativa vibrante é a sua nobreza. As fraquezas, os abandonos, as quedas do homem, conhecemo-las sobejamente, e a literatura dos nossos dias é por demais hábil a denunciá-las; mas é sobretudo desta superação de si que a vontade tensa obtém que temos necessidade que nos mostrem. (…) O que conta, Saint-Exupéry conta-o “com conhecimento de causa”. O afrontamento pessoal dum perigo frequente dá ao seu livro um sabor autêntico e inimitável.» Do Prefácio de André Gide",
  "editions": [
    {
      "title": "VOO NOCTURNO",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/pt/voo-nocturno/9789896414870",
      "publisher": "Relogio Dagua",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9641-487-0",
      "pages": 112,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/antoine-de-saint-exupery/voo-nocturno_978-98-9641-487-0.png?v=2026-07-13%2000%3A40%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Nachtflug",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/de/nachtflug"
    },
    {
      "title": "Night Flight",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/en/night-flight"
    },
    {
      "title": "Volo di notte",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/it/volo-di-notte"
    },
    {
      "title": "夜間飛行",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/person-250d51f58770/ja/yakan-hiko"
    },
    {
      "title": "Nocny lot",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoine-de-saint-exupery/nocny-lot"
    },
    {
      "title": "Нічний політ",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antuan-de-sent-ekziuperi/uk/nichnyi-polit"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}