{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Wspomnienia starego żołnierza",
  "subtitle": null,
  "slug": "wspomnienia-starego-zolnierza",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoni-bialkowski/wspomnienia-starego-zolnierza",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoni-bialkowski/wspomnienia-starego-zolnierza.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoni-bialkowski/wspomnienia-starego-zolnierza.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Antoni Białkowski",
      "slug": "antoni-bialkowski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoni-bialkowski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2003-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/armagedon/antoni-bialkowski/wspomnienia-starego-zolnierza_8-391-81060-7-6300aa40.jpg?v=2026-09-03%2001%3A58%3A38",
  "description": "Po tej bitwie zwożono z nad rzeki Ali rannych na promie do miasteczka Friedlandu. A w kompanii, która wówczas była przeznaczona do utrzymania porządku przewozu, był starszym sierżantem Lesiński. Czynność jego polegała na tym, że skoro galar z rannymi podpływał, on rewidował każdego z rannych decydując od razu, którego odnieść do lazaretu, a którego, jako nie do wykurowania, wrzucić do rzeki. Przypadkowo przyszedłszy wtedy nad rzekę byłem świadkiem wrzucania ciężej rannych do rzeki. Jak to mówią: każdemu życie miłe, przeto i ciężej ranni zostawali jeszcze w nadziei wykurowania się. Przeznaczeni na utopienie ze łzami w oczach chwytali się bortów galarów, broniąc się tym sposobem od śmierci, ale na rozkaz Lesińskiego odrywano ich i do rzeki wrzucano. Najmniej trzystu ten los spotkał; po części byli to ludzie z wojska nieprzyjacielskiego.[...] zjawia się koło nas nasz adiutant pułkowy, Bolewicz, który zeszłego dnia opuścił haniebnie wraz z pułkownikiem pole bitwy teraz przystrojony jak Niemiec z polska. Nie miał już na sobie munduru, ale jakis krótki i ciasny surducik cywilny (widać ze studenta),a w miejsce butów z ostrogami trzewiczki damskie bandarami pookręcane na swych skarpetach, a spodnie około kostek sznurkami okręcone. Na głowie czapeczka, jak noszą Sasi, zielona, niska, futerkiem wąsko obszyta. Tak przystrojony arlekin stawia w wśród nas i odzywa się w te słowa: - Dużo was się jeszcze z pułku zostało? Porucznik Grabowski był wtedy przydzielonym do sztabu pułku, nie będąc w czasie kampanii nigdy w boju, bo używanym był tylko do pióra. Przepisując listę poddanych do krzyża Legii Honorowej, w której ja byłem za bitwę pod Możajskiem podanym, licząc na niedołęstwo naszego pułkownika Wierzbickiego w miejsce moje siebie wpisał, a do tego i swego przyjaciela, porucznika Kobylańskiego, który pilnował w czasie kampanii dystrybucji mięsa między żołnierzami. Kobylańskiego wpisał na miejsce walecznego porucznika Szumińskiego, który póżniej poległ na placu bitwy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Wspomnienia starego żołnierza",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoni-bialkowski/wspomnienia-starego-zolnierza/8391810607",
      "publisher": "Armagedon",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-391-81060-7",
      "pages": 394,
      "published": "2003-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/armagedon/antoni-bialkowski/wspomnienia-starego-zolnierza_8-391-81060-7-6300aa40.jpg?v=2026-09-03%2001%3A58%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}