{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Libretta literackie. Salome, Śmierć w Wenecji, Czarna maska",
  "subtitle": null,
  "slug": "libretta-literackie-salome-smierc-w-wenecji-czarna-maska",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoni-libera/libretta-literackie-salome-smierc-w-wenecji-czarna-maska",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoni-libera/libretta-literackie-salome-smierc-w-wenecji-czarna-maska.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoni-libera/libretta-literackie-salome-smierc-w-wenecji-czarna-maska.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Antoni Libera",
      "slug": "antoni-libera",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoni-libera"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-02-09",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/piw/antoni-libera/libretta-literackie-salome-smierc-w-wenecji-czarna-maska_978-83-8196-597-2-50e40aaa.jpg?v=2026-08-25%2022%3A35%3A35",
  "description": "Antoni Libera jest nie tylko pisarzem i tłumaczem, ale też autorem operowych librett. W książce prezentujemy właśnie tę jego mniej znaną twarz. Znalazły się tu libretta na podstawie arcydzieł literatury do muzyki Beniamina Brittena, Krzysztofa Pendereckiego i Richarda Straussa (Oscar Wilde Salome, Thomas Mann Śmierć w Wenecji, Gerhard Hauptmann Czarna maska ) – wszystkie w przekładzie autora. Publikacja została pomyślana jako rodzaj hołdu z okazji dziewięćdziesiątej rocznicy urodzin Krzysztofa Pendereckiego, a wybór pozycji z literatury muzycznej XX wieku unaocznia wyjątkową pozycję kompozytora. Każdy utwór poprzedzony jest szkicem, w którym Libera kreśli historyczny kontekst arcydzieł.",
  "editions": [
    {
      "title": "Libretta literackie. Salome, Śmierć w Wenecji, Czarna maska",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/antoni-libera/libretta-literackie-salome-smierc-w-wenecji-czarna-maska/9788381965972",
      "publisher": "piw",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8196-597-2",
      "pages": 320,
      "published": "2024-02-09",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/piw/antoni-libera/libretta-literackie-salome-smierc-w-wenecji-czarna-maska_978-83-8196-597-2-50e40aaa.jpg?v=2026-08-25%2022%3A35%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}