{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pamiętniki pensjonarki. Zapiski z czasów edukacji w Paryżu (1771-1779)",
  "subtitle": null,
  "slug": "pamietniki-pensjonarki-zapiski-z-czasow-edukacji-w-paryzu-1771-1779",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/apolonia-helena-massalska/pamietniki-pensjonarki-zapiski-z-czasow-edukacji-w-paryzu-1771-1779",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/apolonia-helena-massalska/pamietniki-pensjonarki-zapiski-z-czasow-edukacji-w-paryzu-1771-1779.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/apolonia-helena-massalska/pamietniki-pensjonarki-zapiski-z-czasow-edukacji-w-paryzu-1771-1779.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Apolonia Helena Massalska",
      "slug": "apolonia-helena-massalska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/apolonia-helena-massalska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiegarnia-akademicka/apolonia-helena-massalska/pamietniki-pensjonarki-zapiski-z-czasow-edukacji-w-paryzu-1771-1779_978-83-7638-215-9-3b68e517.jpg?v=2026-09-01%2006%3A05%3A39",
  "description": "Tak niezwykłych świadectw epoki powstało bardzo niewiele. Pochodzące z drugiej połowy XVIII w. pamiętniki Apolonii Heleny Massalskiej są pierwszymi znanymi zapiskami z pobytu na pensji dla dziewcząt. Stanowią interesującą lekturę nie tylko dla badaczy okresu nowożytnego, ale dla wszystkich, których ciekawi życie codzienne kobiet w tamtych czasach. Apolonia Helena Massalska (1763-1815) była najmłodszym dzieckiem Antoniny z Radziwiłłów i Józefa Adriana Massalskiego, podskarbiego nadwornego litewskiego. Rodzice bardzo wcześnie ją osierocili. Opiekę nad małoletnią przejął brat ojca dziewczynki- Ignacy Massalski, biskup wileński i działacz polityczny. To za jego sprawą znalazła się w Paryżu. Biskup, wmieszany w sprawę konfederacji barskiej, był zmuszony u jej schyłku uchodzić z Rzeczypospolitej. Opuszczając pospiesznie kraj, zabrał ze sobą Apolonię Helenę. Jesienią 1771 r. umieścił ją w klasztornym pensjonacie Abbaye-aux-Bois. Massalska pozostała w nim przez osiem lat, do czasu zamążpójścia w 1779 r. Przebywając w przyklasztornej szkole w Paryżu, Apolonia Helena prowadziła zapiski. Kreślone bez literackiej pretensji, dostarczają wielu informacji na temat przebiegu edukacji młodych arystokratek, ich czasu wolnego, zabaw i rozrywek. Rzucają też wiele światła na interpersonalne stosunki panujące w klasztorze. Młoda Polka dowiodła w nich daru obserwacji. Pod jej piórem, na tle dziecinnych problemów i nierzadko naiwnych spostrzeżeń, znakomicie zostały odmalowane konterfekty zarówno pensjonarek, członków ich rodzin, jak i wielu zakonnic.",
  "editions": [
    {
      "title": "Pamiętniki pensjonarki. Zapiski z czasów edukacji w Paryżu (1771-1779)",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/apolonia-helena-massalska/pamietniki-pensjonarki-zapiski-z-czasow-edukacji-w-paryzu-1771-1779/9788376382159",
      "publisher": "Księgarnia Akademicka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7638-215-9",
      "pages": 202,
      "published": "2012-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ksiegarnia-akademicka/apolonia-helena-massalska/pamietniki-pensjonarki-zapiski-z-czasow-edukacji-w-paryzu-1771-1779_978-83-7638-215-9-3b68e517.jpg?v=2026-09-01%2006%3A05%3A39"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}