{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Нікомахова етика",
  "subtitle": null,
  "slug": "nikomakhova-etyka",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aristotel/uk/nikomakhova-etyka",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/aristotel/uk/nikomakhova-etyka.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/aristotel/uk/nikomakhova-etyka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Арістотель",
      "slug": "aristotel",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aristotel"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Ἠθικὰ Νικομάχεια",
  "original_language": "grc",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "PDZ",
      "heading": "Popularyzacja nauki"
    },
    {
      "code": "QD",
      "heading": "Filozofia"
    },
    {
      "code": "VSP",
      "heading": "Psychologia popularna"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/verba/aristotel/title_978-61-7866-205-9-70537686.webp?v=2026-10-12%2013%3A13%3A40",
  "description": "« Нікомахова етика» Арістотеля – одна з найвизначніших праць античної філософської думки. Протягом століть вона формувала уявлення про мораль, людські чесноти й природу щастя як найвищої мети життя. Недарма саме з цією книгою в руках Рафаель зобразив Арістотеля на своїй фресці « Афінська школа». У « Нікомаховій етиці» Арістотель розмірковує про гармонію розуму й душі як шлях до справжнього блага – і ці ідеї, попри відстань у тисячоліття, залишаються близькими й зрозумілими сучасному читачеві. Перший український переклад цієї праці здійснив професор Віктор Ставнюк. Книга вийшла у форматі білінгви у 2002 році й була відзначена премією « Книжка року – 2003» у номінації « Софія». Пропоноване нині видання містить лише український переклад, виконаний Віктором Ставнюком. Текст збережено у первісному авторському стилі, він зазнав лише незначних коректорських уточнень та містить оновлену післямову.",
  "editions": [
    {
      "title": "Нікомахова етика",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aristotel/uk/nikomakhova-etyka/9786178662066",
      "publisher": "Verba",
      "translators": [
        "Віктор Ставнюк"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7866-206-6",
      "pages": 304,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/verba/aristotel/title_978-61-7866-206-6-9a5186c7.webp?v=2026-10-12%2008%3A07%3A50"
    },
    {
      "title": "Нікомахова етика",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aristotel/uk/nikomakhova-etyka/9786178662059",
      "publisher": "Verba",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7866-205-9",
      "pages": 304,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/verba/aristotel/title_978-61-7866-205-9-70537686.webp?v=2026-10-12%2013%3A13%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Nikomachische Ethik",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aristotle/de/nikomachische-ethik"
    },
    {
      "title": "Nicomachean Ethics",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aristotle/en/nicomachean-ethics"
    },
    {
      "title": "Ética a Nicómaco",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aristoteles/es/etica-a-nicomaco"
    },
    {
      "title": "Éthique à Nicomaque",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aristote/fr/ethique-a-nicomaque"
    },
    {
      "title": "Etica Nicomachea",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aristotele/it/etica-nicomachea"
    },
    {
      "title": "Etyka nikomachejska",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/arystoteles/etyka-nikomachejska"
    },
    {
      "title": "Ética a Nicómaco",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aristotle/pt/etica-a-nicomaco"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}