{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Niemka",
  "subtitle": null,
  "slug": "niemka",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/armando-lucas-correa/niemka",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/armando-lucas-correa/niemka.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/armando-lucas-correa/niemka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Armando Lucas Correa",
      "slug": "armando-lucas-correa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/armando-lucas-correa"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-04-26",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/armando-lucas-correa/niemka_978-83-8015-567-1.jpg?v=2026-07-13%2013%3A32%3A06",
  "description": "Co łączy nastolatkę z współczesnego Nowego Jorku z rówieśniczką z Berlina sprzed siedemdziesięciu lat? Wszystko i nic. Łączy je cudownie ulotna symetria losu; podobne matki, dramatyczne podróże, i Kuba, na którą prowadzą wszystkie drogi. Berlin 1939. Dwunastoletnia Hanna ucieka przed koszmarem rzeczywistości – najpierw w wymyślony świat, gdzie wszystko jest zabawą, potem, wraz z rodzicami, wsiada na pokład statku wiozącego uciekinierów na Kubę. Zaczyna się podróż, która zdefiniuje całe jej życie, nada mu sens, wyznaczy granice. Nowy Jork, 2014. Dwunastoletnia Anna opiekuje się depresyjną matką i żyje w świecie marzeń. Rozmawia w wyobraźni z ojcem, który zginął, zanim się urodziła. Z szarej codzienności wytrąca je tajemnicza przesyłka z Kuby od nieznanej krewnej. Wyruszają w podróż, by poznać przeszłość rodziny. Dwie małe dziewczynki, dwa światy, dwa zaczynające się życia. A może tak naprawdę to jedna i ta sama dziewczynka, jedno życie, jeden świat?",
  "editions": [
    {
      "title": "Niemka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/armando-lucas-correa/niemka/9788380155671",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8015-567-1",
      "pages": 392,
      "published": "2017-04-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/armando-lucas-correa/niemka_978-83-8015-567-1.jpg?v=2026-07-13%2013%3A32%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}