{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Odpływ",
  "subtitle": null,
  "slug": "odplyw",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aroa-moreno-duran/odplyw",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/aroa-moreno-duran/odplyw.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/aroa-moreno-duran/odplyw.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Aroa Moreno Durán",
      "slug": "aroa-moreno-duran",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aroa-moreno-duran"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/literackie/aroa-moreno-duran/odplyw_978-83-0808-194-5.webp?v=2026-08-13%2020%3A51%3A05",
  "description": "Nagroda Grand Continent za „ wielką narrację europejską” W tej pięknej i sugestywnej prozie, jednocześnie instynktownej i bezlitosnej, Aroa Moreno Durán prowadzi nas przez prawie sto lat najnowszej historii Hiszpanii: horror wojny domowej, wykorzenienie czasu wygnania, lata ołowiu, puste domy, przegrane życia i dalej – od tajemnic przeszłości po ucieczkę przed przyszłością. Czym jest pamięć o tym, czego nigdy nie wypowiedziano na głos? Adirane wraca do rodzinnego domu w Kraju Basków w miasteczku nad ujściem rzeki. Chce zapisać ostatnie wspomnienia swojej babci Ruth, która była świadkiem tamtych wydarzeń. W Madrycie bez słowa wyjaśnienia zostawiła męża i pięcioletnią córeczkę. W domu mieszka także Adriana, jej matka. Nie rozmawiały ze sobą od lat. Co to znaczy wychowywać dziecko i opiekować się bliską osobą w trzech bardzo odmiennych kontekstach historycznych i politycznych, na terytorium, gdzie panuje ciągłe napięcie? W rytmie i z siłą przypływów losy matek i córek splatają się w genealogię wstrząsaną rodzinnymi tajemnicami i konfliktami, które nie pozwalały im się zrozumieć. „ Aroa Moreno Durán napisała książkę cichą. W splocie monologów trzech kobiet - babki, matki i córki opowiedziała historię stulecia swojej rodzinnej Hiszpanii. Poprzez wojnę domową, przez drugą światową do dzisiejszych niepokojów. To opowieść o odnajdywaniu tożsamości w drodze przez blizny przeszłości. Książka o oswajaniu umarłych, których obecność ciągle nadaje kształt naszemu życiu. Podobnie jak sekrety przeszłości. Rzecz o cenie przeżycia i jego ciężarze, który naznacza kolejne pokolenia, o wspólności wobec cierpienia, o buncie i pokorze”. Agata Tuszyńska",
  "editions": [
    {
      "title": "Odpływ",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aroa-moreno-duran/odplyw/9788308081945",
      "publisher": "Literackie",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0808-194-5",
      "pages": null,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/literackie/aroa-moreno-duran/odplyw_978-83-0808-194-5.webp?v=2026-08-13%2020%3A51%3A05"
    },
    {
      "title": "Odpływ",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/aroa-moreno-duran/odplyw/9788308078945",
      "publisher": "Wydawnictwo Literackie",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-0807-894-5",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-literackie/aroa-moreno-duran/odplyw_978-83-0807-894-5.jpg?v=2026-03-31%2021%3A13%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}