{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Listy do Małgosi. Jabłoń kwitnie nadal",
  "subtitle": null,
  "slug": "listy-do-malgosi-jablon-kwitnie-nadal",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/artur-cieslar/listy-do-malgosi-jablon-kwitnie-nadal",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/artur-cieslar/listy-do-malgosi-jablon-kwitnie-nadal.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/artur-cieslar/listy-do-malgosi-jablon-kwitnie-nadal.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Artur Cieślar",
      "slug": "artur-cieslar",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/artur-cieslar"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2015-05-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zwierciadlo/artur-cieslar/listy-do-malgosi-jablon-kwitnie-nadal_978-83-6477-642-7-1b272360.jpg?v=2026-09-02%2004%3A08%3A12",
  "description": "Odejście bliskiej osoby, to jedno z najtrudniejszych doświadczeń. Ludzie starają się z nim uporać na różne sposoby. Artur Cieślar, po odejściu Małgorzaty Braunek, z którą przyjaźnił się przez wiele lat, zaczął pisać do niej listy. Ich codziennym rytuałem była poranna rozmowa telefoniczna. Gdy Małgorzaty zabrakło, te listy zastąpiły mu codzienne dyskusje z nią. W listach tych wspomina ostatni rok jej życia, rozmowy z nią i - odejście. To nie tylko świadectwo żałoby. To świadectwo ludzkich uczuć – trwalszych niż śmierć. To rozmowa, w której druga osoba milczy i wykazuje się – tak, jak to bywa w relacji przyjaciół – umiejętnością słuchania. A piszącemu – pozwala uporać się z brakiem odpowiedzi. *** od autora: Ta książka jest zapisem stanu, który przeżywamy, gdy tracimy bliską nam osobę, w moim wypadku – przyjaciółkę. To także zapis wspomnień. Bo kiedy odchodzi ktoś bliski, wspomnienia są jak dobry, ciepły dom. Jeśli z tych listów, które pisałem do osoby już nieżyjącej, choć nadal we mnie żywej, ktoś znajdzie dla siebie choć odrobinę egzystencjalnej otuchy, będę spełniony. Jeśli chorym i odchodzącym rozświetli nieco duszę – będę szczęśliwy. Artur Cieślar",
  "editions": [
    {
      "title": "Listy do Małgosi. Jabłoń kwitnie nadal",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/artur-cieslar/listy-do-malgosi-jablon-kwitnie-nadal/9788364776427",
      "publisher": "Zwierciadło",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6477-642-7",
      "pages": 220,
      "published": "2015-05-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zwierciadlo/artur-cieslar/listy-do-malgosi-jablon-kwitnie-nadal_978-83-6477-642-7-1b272360.jpg?v=2026-09-02%2004%3A08%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}