{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Panna Julie",
  "subtitle": null,
  "slug": "panna-julie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/august-strindberg/panna-julie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/august-strindberg/panna-julie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/august-strindberg/panna-julie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "August Strindberg",
      "slug": "august-strindberg",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/august-strindberg"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Fröken Julie",
  "original_language": "sv",
  "first_published": "2025-03-27",
  "genres": [
    {
      "code": "DDA",
      "heading": "Sztuki klasyczne i do XIX wieku"
    },
    {
      "code": "DDC",
      "heading": "Sztuki współczesne i najnowsze (od ok. 1900 roku)"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/agencja-dramatu-i-teatru/august-strindberg/panna-julie_978-83-6069-967-6-0679cc9c.jpg?v=2026-08-26%2014%3A41%3A09",
  "description": "Tytułowa Panna Julie, młoda hrabianka, pragnie wyrwać się z dławiącego ją konwenansu arystokratycznego życia. W dzień przesilenia letniego rzuca się w wir dorocznej zabawy służby, a finalnie w ramiona lokaja Jeana. Nie przewiduje nadciągającej katastrofy. Prezentujemy powstały w 1888 roku klasyk - dramat naturalistyczny o władzy, pożądaniu i walce płci - w nowym, współczesnym tłumaczeniu Mariusza Kalinowskiego.? Ten tekst jest znakomicie skonstruowany. [?] U Strindberga pod powierzchnią słów i akcji istnieje ukryta siatka znaczeń i możliwości gry toczącej się pomiędzy postaciami. Ta gra, choć precyzyjnie zaplanowana, jest możliwa do poprowadzenia na wiele różnych sposobów. [?] Ono [nowe, współczesne",
  "editions": [
    {
      "title": "Panna Julie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/august-strindberg/panna-julie/9788360699676",
      "publisher": "Agencja Dramatu i Teatru",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6069-967-6",
      "pages": 104,
      "published": "2025-03-27",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/agencja-dramatu-i-teatru/august-strindberg/panna-julie_978-83-6069-967-6-0679cc9c.jpg?v=2026-08-26%2014%3A41%3A09"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Fräulein Julie",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/august-strindberg/de/fraulein-julie"
    },
    {
      "title": "Mademoiselle Julie",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/august-strindberg/fr/mademoiselle-julie"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}