# Panna Julie

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/august-strindberg/panna-julie

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/august-strindberg/panna-julie.json

![Panna Julie](https://quivercdn.com/covers/agencja-dramatu-i-teatru/august-strindberg/panna-julie_978-83-6069-967-6-0679cc9c.jpg?v=2026-08-26%2014%3A41%3A09)

- Autorzy: [August Strindberg](https://www.kolczanksiazek.pl/august-strindberg)
- Język: pl_PL
- Data wydania: 2025-03-27
- Gatunki: Sztuki klasyczne i do XIX wieku, Sztuki współczesne i najnowsze (od ok. 1900 roku), Proza w przekładzie

## Opis

Tytułowa Panna Julie, młoda hrabianka, pragnie wyrwać się z dławiącego ją konwenansu arystokratycznego życia. W dzień przesilenia letniego rzuca się w wir dorocznej zabawy służby, a finalnie w ramiona lokaja Jeana. Nie przewiduje nadciągającej katastrofy. Prezentujemy powstały w 1888 roku klasyk - dramat naturalistyczny o władzy, pożądaniu i walce płci - w nowym, współczesnym tłumaczeniu Mariusza Kalinowskiego.? Ten tekst jest znakomicie skonstruowany. [?] U Strindberga pod powierzchnią słów i akcji istnieje ukryta siatka znaczeń i możliwości gry toczącej się pomiędzy postaciami. Ta gra, choć precyzyjnie zaplanowana, jest możliwa do poprowadzenia na wiele różnych sposobów. [?] Ono [nowe, współczesne

## Wydania

### Panna Julie

- Wydawnictwo: Agencja Dramatu i Teatru
- ISBN: 978-83-6069-967-6
- Liczba stron: 104
- Data wydania: 2025-03-27
- Język: pl_PL

## Książka w innych językach

- [Fräulein Julie](https://www.kolczanksiazek.pl/august-strindberg/de/fraulein-julie) (de_DE)
- [Mademoiselle Julie](https://www.kolczanksiazek.pl/august-strindberg/fr/mademoiselle-julie) (fr_FR)