{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ciernie i tulipany",
  "subtitle": null,
  "slug": "ciernie-i-tulipany",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/baba-taher-aryan/ciernie-i-tulipany",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/baba-taher-aryan/ciernie-i-tulipany.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/baba-taher-aryan/ciernie-i-tulipany.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Baba Taher Aryan",
      "slug": "baba-taher-aryan",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/baba-taher-aryan"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2013-05-22",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/barbelo/baba-taher-aryan/ciernie-i-tulipany_978-83-9331-127-9-811530bc.jpg?v=2026-09-01%2019%3A21%3A18",
  "description": "Ciernie i tulipany to zbiór dwustu czterowierszy Baba Tahera w dwujęzycznym persko-polskim wydaniu. Oryginalny tekst perski złożony został ozdobnym krojem nastaliq. Albert Kwiatkowski, od wielu lat zajmujący się przekładem perskiej poezji, w swoim przekładzie doskonale oddał zarówno szczególną formę, jak i treść tych krótkich i niezykłych wierszy. Baba Taher – wędrowny derwisz, boży szaleniec, zakochany w Bogu i tulipanach odludek. Nie tak słynny jak Rumi, Hafez czy Omar Chajjam, jest jednak równie ważny i poruszający. Jest autorem śpiewanych w Iranie od tysiąca lat czterowierszy, które wśród skarbów perskiej poezji wyróżniają sie prostotą i lekkością. Postać owiana tajemnicą. Jedni przypisują mu cudowne moce, inni uważaja go nawet za anioła.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ciernie i tulipany",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/baba-taher-aryan/ciernie-i-tulipany/9788393311279",
      "publisher": "Barbelo",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9331-127-9",
      "pages": 234,
      "published": "2013-05-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/barbelo/baba-taher-aryan/ciernie-i-tulipany_978-83-9331-127-9-811530bc.jpg?v=2026-09-01%2019%3A21%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}