{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pikantne historie dla pendżabskich wdów",
  "subtitle": null,
  "slug": "pikantne-historie-dla-pendzabskich-wdow",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/balli-kaur-jaswal/pikantne-historie-dla-pendzabskich-wdow",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/balli-kaur-jaswal/pikantne-historie-dla-pendzabskich-wdow.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/balli-kaur-jaswal/pikantne-historie-dla-pendzabskich-wdow.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Balli Kaur Jaswal",
      "slug": "balli-kaur-jaswal",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/balli-kaur-jaswal"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2017-08-02",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/balli-kaur-jaswal/pikantne-historie-dla-pendzabskich-wdow_978-83-8015-563-3.jpg?v=2026-07-13%2011%3A27%3A06",
  "description": "Przezabawna, podnosząca na duchu powieść o spotkaniu Wschodu z Zachodem. Nikki, córka indyjskich imigrantów, jest barmanką w Zachodnim Londynie. Do tej pory dystansowała się od tradycyjnej sikhijskiej społeczności i wolała bardziej niezależny (czyli zachodni) styl życia. Kiedy popada w finansowe tarapaty, podejmuje pracę nauczycielki kreatywnego pisania w ośrodku w samym sercu zamkniętej londyńskiej społeczności imigrantów z Pendżabu. Wskutek nieporozumienia sikhijskie wdowy, które zapisały się na kurs, chcą poznać podstawy pisania i czytania po angielsku, a nie zgłębić sztukę pisania krótkich form. Jednak Nikki szybko orientuje się, że jej kursantki to nie tylko skromne wdowy, które spędziły życie w cieniu ojców, braci i mężów. Nikki uczy je, jak wyrazić zamknięte w nich historie, przez co uwalnia nieoczekiwaną i ekscytującą twórczą siłę kobiet. Kiedy plotki wdów rzucają szokujące światło na śmierć młodej żony – nowoczesnej kobiety takiej jak Nikki – i kiedy wśród przyjaciółek rozchodzą się niektóre z erotycznych opowieści z zajęć, wybucha skandal, który stwarza zagrożenie dla wszystkich.",
  "editions": [
    {
      "title": "Pikantne historie dla pendżabskich wdów",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/balli-kaur-jaswal/pikantne-historie-dla-pendzabskich-wdow/9788380155633",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8015-563-3",
      "pages": 408,
      "published": "2017-08-02",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/balli-kaur-jaswal/pikantne-historie-dla-pendzabskich-wdow_978-83-8015-563-3.jpg?v=2026-07-13%2011%3A27%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}