Tajemnica doliny

- Nie będziemy o tym rozmawiać za często, ale strasznie jestem ciekawa, dlaczego markiz urodził się upośledzony. Lord Strathcairn milczał przez chwilę, po czym odparł: - Jest zapewne jakieś medyczne wyjaśnienie, czy ja wiem. W Szkocji wszyscy jednak uważają, że to, co wydarzyło się w Ardness, było wynikiem klątwy! - Klątwy?! - wykrzyknęła Leona. - Nie chciałem mówić ci o tym wcześniej - odrzekł - bo to mogłoby cię tylko przygnębić, ale od dwustu lat na książętach Ardness ciąży klątwa! - Dlaczego? - zapytała Leona. - Kto ją rzucił? Lord Strathcairn pociągnął łyk porto, zanim rozpoczął opowieść.