{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Cztery minus trzy. Jak powracałam do życia po utracie najbliższych",
  "subtitle": null,
  "slug": "cztery-minus-trzy-jak-powracalam-do-zycia-po-utracie-najblizszych",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/barbara-pachl-eberhart/cztery-minus-trzy-jak-powracalam-do-zycia-po-utracie-najblizszych",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/barbara-pachl-eberhart/cztery-minus-trzy-jak-powracalam-do-zycia-po-utracie-najblizszych.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/barbara-pachl-eberhart/cztery-minus-trzy-jak-powracalam-do-zycia-po-utracie-najblizszych.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Barbara Pachl-Eberhart",
      "slug": "barbara-pachl-eberhart",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/barbara-pachl-eberhart"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-03-14",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zwierciadlo/barbara-pachl-eberhart/cztery-minus-trzy-jak-powracalam-do-zycia-po-utracie-najblizszych_978-83-6301-407-0-f86ff6ef.jpg?v=2026-09-01%2003%3A33%3A44",
  "description": "Barbara Pachl-Eberhart ma 36 lat i niegdyś, razem z mężem, pracowała jako klaun w klinice w austriackim mieście Graz. Pewnego dnia w wypadku samochodowym zginęła cała jej rodzina. Mąż Barbary 39-letni Heli umiera na miejscu a córka niespełna 2-letnia Valentina cztery dni poźniej. Pięć dni po wypadku Barbara zdecydowła się na odłączenie aparatury podtrzymującej pracę serca jej 6-letniego syna, którego mózg był już martwy. Trzymając synka w ramionach, w towarzystwie rodziny i grupy przebranych klaunów, cicho śpiewając Fly me to the moon, Barbara pożegnała swoje dziecko. Jak żyć po takiej tragedii? Dzień po śmierci syna Barbara Pachl-Eberhart wysłała do rodziny i znajomych przejmujący mail, w którym opisuje, co się stało. List ten wywołał lawinę reakcji. Przyjaciele, znajomi i zupełnie obce osoby zoaferowały Barbarze pomoc i wsparcie. Dwa lata po wypadku Barbara Pachl-Eberhart napisała książkę, w której z niezwykłą szczerością i odwagą opisała swoje przeżycia, chwile zwątpienia, myśli samobójcze, niewyobrażalny ból. Ta książka to dokument o mądrej i odważnej kobiecie, która nie poddaje się schematom. Książka Cztery minus trzy miejscami może szokować – choćby opis pogrzebu, tak bardzo odbiegającego od tradycyjnych wyobrażeń o pochówku. W ostatniej drodze Heliemu, Fini i Thimo, towarzyszyła im głośna muzyka, klauni i kolorowe baloniki. Barbara Pachl-Eberhart napisała piękną książkę o wielkim osobistym nieszczęściu i trudno nam będzie w czasie lektury powstrzymać się od łez. Jest to książka nie tylko o śmierci, ale przede wszystkim o życiu – o tym, jakie jest piękne i ile warte samo w sobie.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cztery minus trzy. Jak powracałam do życia po utracie najbliższych",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/barbara-pachl-eberhart/cztery-minus-trzy-jak-powracalam-do-zycia-po-utracie-najblizszych/9788363014070",
      "publisher": "Zwierciadło",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6301-407-0",
      "pages": 328,
      "published": "2012-03-14",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zwierciadlo/barbara-pachl-eberhart/cztery-minus-trzy-jak-powracalam-do-zycia-po-utracie-najblizszych_978-83-6301-407-0-f86ff6ef.jpg?v=2026-09-01%2003%3A33%3A44"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}