{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Na imię mam Barbra",
  "subtitle": null,
  "slug": "na-imie-mam-barbra",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/barbra-streisand/na-imie-mam-barbra",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/barbra-streisand/na-imie-mam-barbra.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/barbra-streisand/na-imie-mam-barbra.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Barbra Streisand",
      "slug": "barbra-streisand",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/barbra-streisand"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "My Name Is Barbra",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "A",
      "heading": "Sztuka"
    },
    {
      "code": "ATF",
      "heading": "Film i kino"
    },
    {
      "code": "AV",
      "heading": "Muzyka"
    },
    {
      "code": "DNB",
      "heading": "Biografie"
    },
    {
      "code": "DNBA",
      "heading": "Autobiografie"
    },
    {
      "code": "DNC",
      "heading": "Wspomnienia"
    },
    {
      "code": "DNP",
      "heading": "Reportaż i dziennikarstwo śledcze"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/barbra-streisand/na-imie-mam-barbra_978-83-6854-980-5.jpg?v=2026-04-02%2021%3A51%3A56",
  "description": "Wyczekiwane wspomnienia jednej z największych gwiazd muzyki i filmu XX wieku Barbra Streisand – absolutna ikona, nowojorska diwa i jedna z nielicznych artystek, które zdobyły cztery najważniejsze nagrody branży rozrywkowej: Emmy, Grammy, Oscara i Tony – własnymi słowami opowiada o drodze, która doprowadziła ją na największe światowe sceny. Mówi o dzieciństwie naznaczonym stratą ojca i emocjonalnym chłodem matki, o dojmującym poczuciu bycia niewystarczająco dobrą, o wślizgnięciu się do branży tylnymi drzwiami – mimo braku pieniędzy, koneksji, odpowiedniego wykształcenia i „ właściwego” wyglądu – oraz o mozolnym zdobywaniu miejsca w świecie, który długo nie chciał jej przyjąć. Od występów w manhattańskich klubach i na scenach off-off-broadwayowskich, przez pierwsze single i przełomową rolę w Zabawnej dziewczynie, aż po kontrakty z czołowymi wytwórniami muzycznymi i hollywoodzkie superprodukcje – Streisand ujawnia kulisy kariery, w której z czasem coraz częściej dyktowała własne warunki. Ważną rolę w jej historii odgrywają ludzie, którzy ją zrozumieli i wyciągnęli pomocną dłoń: Judy Garland, Marlon Brando, Robert Redford, Tennessee Williams czy Sydney Pollack. Bezkompromisowe i inspirujące życie Streisand to świadectwo tego, jak wiele znaczą odwaga, intuicja i wierność sobie. A jej książka – dowcipna i czarująca jak sama Barbra – przypomina, że by zbudować coś wielkiego, potrzeba nie cudów, lecz konsekwencji.",
  "editions": [
    {
      "title": "Na imię mam Barbra",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/barbra-streisand/na-imie-mam-barbra/9788368549805",
      "publisher": "Marginesy",
      "translators": [
        "Katarzyna Bażyńska-Chojnacka"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6854-980-5",
      "pages": 992,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/barbra-streisand/na-imie-mam-barbra_978-83-6854-980-5.jpg?v=2026-04-02%2021%3A51%3A56"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "My Name Is Barbra",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/barbra-streisand/en/my-name-is-barbra"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}