{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Gołymi rękami",
  "subtitle": null,
  "slug": "golymi-rekami",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bart-moeyaert/golymi-rekami",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/bart-moeyaert/golymi-rekami.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/bart-moeyaert/golymi-rekami.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Bart Moeyaert",
      "slug": "bart-moeyaert",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bart-moeyaert"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/bart-moeyaert/golymi-rekami_978-83-8150-082-1.png?v=2026-07-14%2010%3A02%3A55",
  "description": "Poruszająca opowieść o chłopięcym wybryku, który nieoczekiwanie wymyka się spod kontroli, o zmaganiu się z poczuciem winy i o dziecięcych uprzedzeniach. Ward i Bernie są przyjaciółmi. Zawsze razem, jak jedna para butów. Jest ostatni dzień roku, chłopcy spacerują po łąkach z psem Warda, Elmerem. Niby przypadkiem trafiają do zagrody Betjemana, mężczyzny ze sztuczną ręką. Ward wyjmuje z kojca jego starą kaczkę, żeby się z nią pobawić – i niechcący ją zabija. Tak zaczyna się nieubłagany splot zdarzeń i konsekwencji, który sprawi, że nic już nie będzie takie samo. Bart Moeyaert – laureat Astrid Lindgren Memorial Award, najbardziej prestiżowego międzynarodowego wyróżnienia w dziedzinie literatury dziecięcej – z bezkompromisową szczerością oddaje przeżycia młodego bohatera i po mistrzowsku buduje opresyjną atmosferę, która sprawia, że wszystko czuje się na własnej skórze. I choć książka ta została napisana z myślą o młodzieży, jej literacką jakość i siłę wyrazu docenią nawet najbardziej wymagający dorośli czytelnicy. Gołymi rękami zostało wyróżnione wieloma nagrodami, w tym Deutscher Jugendliteraturpreis i prestiżowym niderlandzkim Srebrnym Rysikiem. Niewielu jest pisarzy tak surowych, a jednocześnie tak wrażliwych. ● „ NRC Handelsblad” Będziecie czytali tę książkę ze ściśniętym sercem, bo jest tak przejmująca, bo jest tak wspaniale napisana – bo takie rzeczy zdarzają się naprawdę. ● „ De Groene Amsterdammer” Moeyaert nie robi żadnych uników, przed niczym się nie cofa. Ta książka jest nieustraszona, świetnie napisana i, szczerze mówiąc, chwilami dość przerażająca. ● David Almond Język Barta Moeyaerta jest oszczędny i muzyczny, rezonują w nim tłumione emocje i niewypowiedziane pragnienia. Twórczość tego pisarza to doskonały przykład na to, że książki dla dzieci i młodzieży stanowią pełnoprawną część literatury światowej. ● z werdyktu jury Astrid Lindgren Memorial Award",
  "editions": [
    {
      "title": "Gołymi rękami",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/bart-moeyaert/golymi-rekami/9788381500821",
      "publisher": "Dwie Siostry",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8150-082-1",
      "pages": 104,
      "published": "2020-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/bart-moeyaert/golymi-rekami_978-83-8150-082-1.png?v=2026-07-14%2010%3A02%3A55"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}