Pierwszy tom z zaplanowanej tetralogii " Kroniki Nome". Togo to mały, niesforny szczeniak. Ma jedno wielkie marzenie: zostać psem zaprzęgowym. Jako husky kocha biegać i czuć pełnię swobody. Jego opiekun, Leonhard Seppala – młody, zapalczywy Norweg, wykonujący zawód przewoźnika – pragnie pokonywać nowe szlaki oraz uzyskać tytuł lidera wyścigu. Gdy ich drogi się skrzyżują, obaj zostaną wystawieni na ciężką próbę. Togo i Seppala będą musieli nauczyć się siebie, pokonać ograniczenia własnej natury, dostrzec swoje zalety i zaakceptować wady. Czy uda im się nawiązać współpracę i wygrać? Tu zaczyna się opowieść z czasów Gorączki złota na Alasce: mit o człowieku i psie z małego miasteczka Nome, leżącego wśród głuchych, bezkresnych zakątków dalekiej Północy.
