{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Lateralnie",
  "subtitle": null,
  "slug": "lateralnie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-banasiewicz/lateralnie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-banasiewicz/lateralnie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-banasiewicz/lateralnie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Beata Banasiewicz",
      "slug": "beata-banasiewicz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-banasiewicz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/brak/beata-banasiewicz/lateralnie_978-83-8558-622-7-3f3d67e2.jpg?v=2026-09-03%2021%3A44%3A23",
  "description": "„ Wszystko trzeba odkryć samemu. I również przejść przez to samemu” - mówi Włóczykij w „ Zimie w Dolinie Muminków” Tove Jansson. Słowa te zainspirowały mnie do napisania książki „ Lateralnie”. Choć to nielekka, wakacyjna opowieść przygodowa, zabierze Czytelników w podróż, na którą nikt nie może się przygotować, a może jednak? Odchodzenie dotyczy bowiem nas, bliskich tym, którzy odeszli. Żałoba to uwertura koncertowa. Ośmiela do podróży w głąb siebie, przez ocean emocji – smutku, bólu, lęku, złości, żalu, wstydu, ale też radości, szczęścia, pogodzenia, spełnienia i miłości. Przyznaję, że wielu historii już nie pamiętam, co podkreśla tylko jak wielką podróż wewnętrzną odbyłam w tamtym czasie. Niektóre skrawki życia powracają, choć w innych obrazach, odcieniach, emocjach. Tym bardziej zaciekawiona siadam razem z Czytelnikami do lektury „ Lateralnie”, by spotkać się z bohaterką, która ma wrażliwość Małego Księcia, poczucie humoru Pippi Pończoszanki, samotną naturę Włóczykija i niezwyciężoność Aleksandra Macedońskiego. Z odwagą oraz szczerym, dziecięcym zadziwieniem oraz poczuciem humoru ruszymy razem z nią przez świat lateralny – kreatywny, twórczy, alternatywny z dala od logicznych, utartych i pewnych ścieżek, bo każda droga do szczęścia jest po drodze. Droga własna, czyli najlepsza. Beata Banasiewicz Książkę polecają m. in.: Marta Manowska - dziennikarka, Beata Kawka - aktorka, Daria Galant - powieściopisarka, Małgorzata Zajączkowska - aktorka.",
  "editions": [
    {
      "title": "Lateralnie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-banasiewicz/lateralnie/9788385586227",
      "publisher": "brak",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8558-622-7",
      "pages": 100,
      "published": "2018-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/brak/beata-banasiewicz/lateralnie_978-83-8558-622-7-3f3d67e2.jpg?v=2026-09-03%2021%3A44%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}