{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Dotyk Afryki. Opowieści podróżne",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-lewandowska-kaftan/dotyk-afryki-opowiesci-podrozne/9788380326699",
  "publisher": "Wielka Litera",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-8032-669-9",
  "pages": 368,
  "published": "2021-10-13",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wielka-litera/beata-lewandowska-kaftan/dotyk-afryki-opowiesci-podrozne_978-83-8032-669-9-34b1b098.jpg?v=2026-09-04%2022%3A32%3A09",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-lewandowska-kaftan/dotyk-afryki-opowiesci-podrozne/9788380326699.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-lewandowska-kaftan/dotyk-afryki-opowiesci-podrozne/9788380326699.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "W Afryce, jak w dzieciństwie, wszystko jest ogromne i intensywne: jeśli upał, to nie do wytrzymania, burze nie mają końca, a deszcz to nie krople, tylko ściana wody. Potężne, fascynujące, przerażające. I ta przestrzeń! Otwarty horyzont i niekończące się niebo. Beata Lewandowska-Kaftan z charyzmą i niezwykłym wyczuciem oprowadza nas po najciekawszych zakątkach Afryki i w bardzo osobisty sposób opowiada historie ludzi i miejsc. Każdy odwiedzany region to osobny świat z odmienną kulturą, wierzeniami, obyczajami. By go poznać, warto być blisko ludzi. Dlatego wybierzemy się na gwarne targowiska, do warsztatów mistrzów rękodzieła, na tradycyjne tańce i do domów afrykańskich przyjaciół, gdzie skosztujemy miejscowych potraw i wspólnie pomuzykujemy. Maleńką cessną polecimy nad niedostępnymi rejonami i dane nam będzie zobaczyć Ziemię oczami Adama i Ewy. Pokołyszemy się w rytm saharyjskiego bluesa, posłuchamy dźwięków malijskiego bębna djembe i popróbujemy mocnej masajskiej tabaki zrobionej z tytoniu i… krowiego łajna. Podróże po tym kontynencie są jak wędrówki przez odmienne światy. Wielość Afryk jest fascynująca, a tradycja w zaskakujący sposób miesza się z nowoczesnością. Podróżnik przybywający tu po raz pierwszy może mieć wrażenie, że dotarł na koniec znanego mu świata. Najlepszymi przewodnikami są napotkani w drodze ludzie. Opowiedziane przez nich historie, wspólnie przeżyte chwile i emocje uchylą drzwi i choć na moment pozwolą odrzucić nasz europejski punkt widzenia. Wtedy zaczniemy widzieć i rozumieć. Afrykańskie lekcje są bezcenne, choć bywają gorzkie. Przypomną o dawno zapomnianym życiu tu i teraz, o potrzebie drugiego człowieka i konieczności dzielenia się, o pokorze wobec losu. A jeśli będziemy otwarci i uważni, pokażą, jak bardzo my ludzie – mimo pozornych różnic – jesteśmy do siebie podobni. I że najpiękniej podróżuje się nie z punktu do punktu, ale od człowieka do człowieka.",
  "book": {
    "title": "Dotyk Afryki. Opowieści podróżne",
    "slug": "dotyk-afryki-opowiesci-podrozne",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-lewandowska-kaftan/dotyk-afryki-opowiesci-podrozne"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Beata Lewandowska-Kaftan",
      "slug": "beata-lewandowska-kaftan",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-lewandowska-kaftan"
    }
  ]
}