{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Po dwóch stronach nieba",
  "subtitle": null,
  "slug": "po-dwoch-stronach-nieba",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-rogalska/po-dwoch-stronach-nieba",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-rogalska/po-dwoch-stronach-nieba.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-rogalska/po-dwoch-stronach-nieba.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Beata Rogalska",
      "slug": "beata-rogalska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-rogalska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-02-07",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ludowa-spoldzielnia-wydawnicza/beata-rogalska/po-dwoch-stronach-nieba_978-83-2055-797-8-b9f450e0.jpg?v=2026-08-29%2018%3A38%3A11",
  "description": "Tom poetycki Po dwóch stronach nieba to swoista forma rozmowy z Czytelnikiem za pośrednictwem poezji, a głównym wątkiem tej rozmowy jest niejednoznaczność, dualizm, dwutorowość zjawisk. Obecnym czasom można bowiem przeciwstawić odległe dziś lata wojny, współczesny pęd życia zestawić z dawnym spokojem choćby poprzez powrót do domów naszego dzieciństwa, a wartość otaczającego nas dobrobytu ocenić przez pryzmat utraty tego, co naturalne. Mijają epoki, czy jednak można powiedzieć, że mijają pewne uniwersalne wartości? Zebrane w prezentowanym tomie wiersze to jednak również próba poszukiwania źródła i sensu słów. Uważam bowiem, że wyrazy wyrażające uczucia nie stanowią jedynie budulca zwyczajnej wypowiedzi, lecz wypowiadane uparcie, cierpliwie, wielokrotnie, budują rzeczywistość i stale wskrzeszają to, co nam dane, a co jednak pochodzi z niedostrzeganej przez nas rzeczywistości. Mogę powiedzieć, parafrazując słowa Hamleta: reszta jest niezrozumieniem. Mogę powiedzieć tylko tyle i aż tyle..",
  "editions": [
    {
      "title": "Po dwóch stronach nieba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/beata-rogalska/po-dwoch-stronach-nieba/9788320557978",
      "publisher": "Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2055-797-8",
      "pages": 100,
      "published": "2022-02-07",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ludowa-spoldzielnia-wydawnicza/beata-rogalska/po-dwoch-stronach-nieba_978-83-2055-797-8-b9f450e0.jpg?v=2026-08-29%2018%3A38%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}