Une partie de ping-pong aussi longue qu’un purgatoire, une vie courte comme une balade en montagne, une femme confrontée à une décision existentielle, un inconnu qui prend la place de George Lucas... Ces dix récits, reliés entre eux par ce fil invisible qu’est la licence romanesque, révèlent cette aptitude des très grands écrivains à distordre la réalité pour rendre acceptable l’incommunicabilité entre les êtres. Et ces histoires inoubliables d’un monde où le mensonge, le rêve et la vérité se superposent, s’entrechoquent et se confondent, composent ce que l’on appelle un roman. Émouvantes ou cyniques, tendres ou dures, réalistes ou fantastiques… Dix nouvelles courtes ou longues. Mais toujours trop courtes ! Florence, Librairie Port Maria. Traduit de l’allemand par Dominique Autrand.
